| Pros que pensam que estão no auge dos tempos
| For those who think they are in the age of the times
|
| E a arrogância faz seu sangue mudar de cor
| And arrogance makes your blood change color
|
| Com a insensibilidade de um colonizador
| With the insensitivity of a colonizer
|
| Fizeram tudo mudar e não conseguem perceber
| They made everything change and they can't see
|
| Que ser cidadão é consumir, uma imagem vale mais que mil caráteres
| That being a citizen is consuming, an image is worth a thousand characters
|
| O príncipe presidente ser tornou, «L'ai ces’t faire l’ai ces’t passer»!!
| The prince president became, «L'ai ces't faire l'ai ces't passer»!!
|
| Hoje, Vamos pagar!
| Today, Let's Pay!
|
| Estamos fingindo!
| We are faking!
|
| Vamos sofrer! | Let's suffer! |
| Casas vazias!
| Empty houses!
|
| Terceiro mundo!
| Third World!
|
| Vamos sofrer!
| Let's suffer!
|
| Pois a fraternidade se tornou uma gangue
| Because the fraternity has become a gang
|
| A felicidade agora é Ter
| Happiness now is having
|
| A liberdade vem embalada em plástico é colorida e tem gosto de isopor
| The freedom comes packaged in plastic, it is colorful and tastes like styrofoam
|
| Personalidade agora é criticar
| Personality is now to criticize
|
| A economia continua para alguns e a honestidade contém cfc, devo sorrir!
| The economy continues for some and honesty contains cfc, I must smile!
|
| Eu tenho e você não!
| I have it and you don't!
|
| Hoje! | Today! |
| Vamos pagar!
| Let's pay!
|
| Estamos fingindo!
| We are faking!
|
| Vamos sofrer! | Let's suffer! |
| Elitização!
| Elitization!
|
| 3º mundo! | 3rd world! |
| Vamos sofrer!
| Let's suffer!
|
| Ser racional é Ter um ego enorme, progresso significa tecnologia.
| To be rational is to have a huge ego, progress means technology.
|
| Se estamos no auge dos tempos, porque tanta angustia? | If we are at the height of times, why so much anguish? |
| Mantenha seu orgulho e
| keep your pride and
|
| vamos cantar, já estamos condenados e pra que se preocupar? | let's sing, we are already doomed and why worry? |
| Pois nossa atitude
| Because our attitude
|
| é biodegradável, a história não poupará em nos condenar | is biodegradable, history will not spare in condemning us |