Translation of the song lyrics Engarrafamento - Dead Fish

Engarrafamento (original)

Tudo parado, em movimento
Necessidades conflitantes
Em um só
Esta tudo certo, engarrafado
Na inercia desta ação
Se tempo é dinheiro
Porque a lentidão
Restrita obrigação, na
Mesma direção
Vidas tão iguais!
O fluxo coerente, atalhos
Pra buscar
Um mesmo lugar
Toda uma vida desperdiçada
Se esvaindo sem perceber
Todos os dias a mesma
Estrada
Melhor não se perguntar
Se tempo é dinheiro
Por que esta prisão?
Restrita obrigação, na
Mesma direção
Vidas tão iguais!
O fluxo coerente, atalhos
Pra buscar
Um mesmo lugar

Engarrafamento (translation)

Everything stopped, moving
conflicting needs
In only one
It's all right, bottled up
In the inertia of this action
If time is money
because the slowness
Restricted obligation, in
same direction
Lives so the same!
The coherent flow, shortcuts
to search
one same place
a whole wasted life
Fading away without realizing it
Every day the same
Road
Better not to ask
If time is money
Why this prison?
Restricted obligation, in
same direction
Lives so the same!
The coherent flow, shortcuts
to search
one same place