| Bewaar me wel, mijn talisman,
| Keep me well, my talisman,
|
| als ik vervolgd word, nagezeten,
| if I'm persecuted, pursued,
|
| als mij van alles wordt verweten:
| if I am accused of everything:
|
| dat ik op jou vertrouwen kan.
| that I can trust you.
|
| Als zich verheft de oceaan
| When the ocean rises
|
| en hoge golven rond mij kolken,
| and high waves swirl around me,
|
| bij het gedreun van onweerswolken —
| to the roar of storm clouds —
|
| bewaar me wel, mijn talisman.
| keep me well, my talisman.
|
| Gezegende en zoete waan,
| Blessed and sweet delusion,
|
| ster, zonlicht dat mij heeft veroverd,
| star, sunlight that has conquered me,
|
| het houdt zich schuil, lijkt wel weggetoverd.
| it hides, seems to be magically gone.
|
| Bewaar me wel, mijn talisman.
| Keep me well, my talisman.
|
| Geheugen, doe het mij niet aan
| Memory, don't do it to me
|
| en rijt mijn hartewond niet open.
| and do not open my heart wound.
|
| Nooit zal ik ergens meer op hopen.
| I'll never pile up anywhere again.
|
| Bewaar me wel, mijn talisman.
| Keep me well, my talisman.
|
| Bewaar me wel, mijn talisman. | Keep me well, my talisman. |