
Date of issue: 31.12.2006
Record label: De Kift
Song language: Dutch
Berooid(original) |
Lucht, gehuld in nevelvlagen |
Sneeuw die opstuift, wervelwind; |
Hoor hem als een roofdier klagen |
Dan weer huilen als een kind |
Hoor hem ritselen daarbuiten |
Op het strodak van ons huis |
Dan weer tikt hij op de ruiten |
Als een zwerver, eindelijk thuis |
Laat ons het verdriet verdrinken |
Hoedster van mijn droeve jeugd |
Pak de beker, laat ons klinken |
Schenk ons allebei vreugd |
Zing het lied van de meeuw: |
De zee is m’n leven |
De zee is me trouw |
Kom terug! |
Kom terug! |
De zee is m’n leven |
De zee is me trouw |
Kom terug! |
Kom terug! |
(translation) |
Sky, shrouded in gusts of mist |
Snow blowing, whirlwind; |
Hear him moan like a predator |
Then cry like a child again |
Hear him rustle out there |
On the thatched roof of our house |
Then again he taps on the windows |
Like a bum, finally home |
Let us drown the sorrow |
Guardian of my sad youth |
Grab the cup, let's clink |
Give us both joy |
Sing the gull's song: |
The sea is my life |
The sea is loyalto me |
Come back! |
Come back! |
The sea is my life |
The sea is loyalto me |
Come back! |
Come back! |
Name | Year |
---|---|
De zee | 2006 |
Blauwgras | 2006 |
De onbekende | 2006 |
De dis | 2006 |
Talisman | 2006 |
Zwart wit | 2006 |
Zeis | 2006 |
Zeven | 2006 |
Kalan Huuto | 1996 |
Goud | 2006 |
Tot slot | 2006 |
Het land | 2011 |
Carburateur | 2011 |
Luchtgeest | 2011 |
Woestijnnachten | 2011 |
Kweade tongen | 2011 |
Claxon | 2011 |
Herfst en tuberoazen | 2011 |
Filet de perche | 2011 |
Brik | 2011 |