Translation of the song lyrics Berooid - De Kift

Berooid (original)

Lucht, gehuld in nevelvlagen
Sneeuw die opstuift, wervelwind;
Hoor hem als een roofdier klagen
Dan weer huilen als een kind
Hoor hem ritselen daarbuiten
Op het strodak van ons huis
Dan weer tikt hij op de ruiten
Als een zwerver, eindelijk thuis
Laat ons het verdriet verdrinken
Hoedster van mijn droeve jeugd
Pak de beker, laat ons klinken
Schenk ons allebei vreugd
Zing het lied van de meeuw:
De zee is m’n leven
De zee is me trouw
Kom terug!
Kom terug!
De zee is m’n leven
De zee is me trouw
Kom terug!
Kom terug!

Berooid (translation)

Sky, shrouded in gusts of mist
Snow blowing, whirlwind;
Hear him moan like a predator
Then cry like a child again
Hear him rustle out there
On the thatched roof of our house
Then again he taps on the windows
Like a bum, finally home
Let us drown the sorrow
Guardian of my sad youth
Grab the cup, let's clink
Give us both joy
Sing the gull's song:
The sea is my life
The sea is loyalto me
Come back!
Come back!
The sea is my life
The sea is loyalto me
Come back!
Come back!