Lyrics of Carburateur - De Kift

Carburateur (original)

Mijn auto is zwaar ziek geworden.
Er is helemaal geen
Volhouden meer omheen.
Mijn carburateur heeft de
Wereld helemaal niet meer kunnen volhouden.
En wij
Leven toch, sinds er een wereld bestaat, met deze hoop
Wereldtroep.
Misschien heeft iemand een carburateur, die
Naar 'm toe gevlogen is.
Hoe moet ik kunnen vertrekken
Als de carburateur thuis wil blijven.
Niets is met ons
Overal is iets… iets, en het is niets.
En omdat alles veel te
Snel gaat, ziet het er zo langzaam uit
Ik ben nog nooit in een echte landschappelijke
Woestijn geweest, maar in een woestijn bestaat zeker
Een zandstorm, die het leven vredig bedekt en de ogen
Dichtmetselt.
Als ik weg zou kunnen gaan, zou ik helemaal
Vanzelf in een echte woestijn aankomen, met botten, die
De woestijn zou hebben afgeknaagd en niet ik.
In een
Woestijn zou ik een lor van een afgedroogdecactus zijn
Maar daardoor een dweil zonder dorst en helemaal alleen
Een poetslap, waarvan niemand weet, dat het een lap is
Om mee af te nemen

(translation)

My car has become seriously ill.
There is noneat all
Persist more around it.
My carburetor has the
Can't sustain the world at all.
And we
Do live, since there is a world, with this hope
World Troop.
Maybe someone has a carburetor that
Flown to him.
How am I supposed to be able to leave
If the carburettor wants to stay at home.
nothing is with us
Everywhere there is something… something, and it is nothing.
And because everything is too much
Going fast, it looks so slow
I have never been in a real scenic
Been a desert, but in a desert certainly exists
A sandstorm, peacefully covering life and the eyes
bricked up.
If I could leave, I would completely
Arrive in a real desert naturally, with bones, that
The desert would have gnawed and not me.
In a
Desert I would be a lor of a dried-up cactus
But therefore a mop without thirst and all alone
A cleaning rag, which no one knows is a rag
To takeaway