
Date of issue: 31.05.2011
Record label: De Kift
Song language: Dutch
Carburateur(original) |
Mijn auto is zwaar ziek geworden. |
Er is helemaal geen |
Volhouden meer omheen. |
Mijn carburateur heeft de |
Wereld helemaal niet meer kunnen volhouden. |
En wij |
Leven toch, sinds er een wereld bestaat, met deze hoop |
Wereldtroep. |
Misschien heeft iemand een carburateur, die |
Naar 'm toe gevlogen is. |
Hoe moet ik kunnen vertrekken |
Als de carburateur thuis wil blijven. |
Niets is met ons |
Overal is iets… iets, en het is niets. |
En omdat alles veel te |
Snel gaat, ziet het er zo langzaam uit |
Ik ben nog nooit in een echte landschappelijke |
Woestijn geweest, maar in een woestijn bestaat zeker |
Een zandstorm, die het leven vredig bedekt en de ogen |
Dichtmetselt. |
Als ik weg zou kunnen gaan, zou ik helemaal |
Vanzelf in een echte woestijn aankomen, met botten, die |
De woestijn zou hebben afgeknaagd en niet ik. |
In een |
Woestijn zou ik een lor van een afgedroogdecactus zijn |
Maar daardoor een dweil zonder dorst en helemaal alleen |
Een poetslap, waarvan niemand weet, dat het een lap is |
Om mee af te nemen |
(translation) |
My car has become seriously ill. |
There is noneat all |
Persist more around it. |
My carburetor has the |
Can't sustain the world at all. |
And we |
Do live, since there is a world, with this hope |
World Troop. |
Maybe someone has a carburetor that |
Flown to him. |
How am I supposed to be able to leave |
If the carburettor wants to stay at home. |
nothing is with us |
Everywhere there is something… something, and it is nothing. |
And because everything is too much |
Going fast, it looks so slow |
I have never been in a real scenic |
Been a desert, but in a desert certainly exists |
A sandstorm, peacefully covering life and the eyes |
bricked up. |
If I could leave, I would completely |
Arrive in a real desert naturally, with bones, that |
The desert would have gnawed and not me. |
In a |
Desert I would be a lor of a dried-up cactus |
But therefore a mop without thirst and all alone |
A cleaning rag, which no one knows is a rag |
To takeaway |
Name | Year |
---|---|
Berooid | 2006 |
De zee | 2006 |
Blauwgras | 2006 |
De onbekende | 2006 |
De dis | 2006 |
Talisman | 2006 |
Zwart wit | 2006 |
Zeis | 2006 |
Zeven | 2006 |
Kalan Huuto | 1996 |
Goud | 2006 |
Tot slot | 2006 |
Het land | 2011 |
Luchtgeest | 2011 |
Woestijnnachten | 2011 |
Kweade tongen | 2011 |
Claxon | 2011 |
Herfst en tuberoazen | 2011 |
Filet de perche | 2011 |
Brik | 2011 |