Lyrics of Goud - De Kift

Goud (original)

Ik heb geen spijt, geen tranen, geen verlangen;
Zoals rook van appelbloesems teer
Door het goud van het verval omvangen
Gaat alles voorbij en keert niets weer
Nooit meer zul je zoals vroeger strijden
M’n hart dat door de kou is aangedaan
't Land der berken zal mij niet verleiden
Ooit nog blootsvoets er doorheen te gaan
Zelden zet hij als in vroeger dagen
Zwerversgeest, mijn lippen nog in gloed
Dat gaat nu allemaal vervagen
Vurig oog een zinderend gemoed
Ik verlang nu minder dan tevoren
Leven, ben je soms een droom van mij?
't Is als reed ik bij het lentegloren
's Morgens op een roze paard voorbij
Elk van ons moet van dit leven scheiden
't Kooperen lover van de esdoorn kwijnt
Wees gezegend tot het eind der tijden
Al wat bloeit en daarna weer verdwijnt

(translation)

I have no regrets, no tears, no desire;
Like apple blossom smoke tar
Encircled by the gold of decay
Everything passes and nothing returns
Never again will you fight as before
My heart affected by the cold
The land of birches won't tempt me
Ever go barefoot through it
Rarely does he put as in days gone by
Wanderer's ghost, my lips still in glow
That's going to now all fade
Fiery eye a sizzling mind
I want now less than before
Life, are you sometimes a dream of mine?
It's like I was driving at the dawn of spring
Up in the morning a pink horse past
Each of us must part from this life
The Kooperen lover of the maple is languishing
Be blessed until the end of time
Everything that blooms and then disappears again