Translation of the song lyrics Record - De Kift

Record (original)

Tussen putten en kronkelende naden
Rollen de korrels der sekonden
En nogmaals speel je de onbespeelbare plaat
Terwijl je verslagen in de bouwput ligt
Gewond door een hondsdolle melodie die
Alsmaar met kokende ogen knippert
Maar niets loslaat
Zo walst de waarheid op naar haar centrale
Schoon beschadigd zegevirussend aan het eind
Aan het eind draait zij zich om
Draait zij zich om zich automatisch te herhalen
Om zich te herhalen automatisch tot het eind

(translation)

Between pits and snaking seams
Roll the grains of seconds
And again you play the unplayable record
While you laydefeatedin the constructionputpit
Wounded by a rabid melody that
Constantly blinking with boiling eyes
But nothing let go
So the truthstrollsupto its center
Clean damaged victory virus at the end
She turns around at the end
Does she turn around to repeat automatically
To repeat automatically until the end