Translation of the song lyrics Жить так - Darom Dabro

Жить так (original)

Не смотреть в даль, жить сейчас это есть дар.
Жить так, как хочешь ты, он нам всем дал.
Но можешь ли ты забыть тот системный быт.
Проснись, тебе все лгут, это твой мир.
Умеющий плакать не покажет слез, но
Не стоит их прятать, слабость не есть добро.
Будь то ночь или утро,
Мне хватит для виража ровно семь нот,
Город молчит, он все еще спит.
Любовь живет во мне, её не убить,
Не истоптать и не исключить,
Тогда зачем он дал нам ключи?
Где тот замок, что висит для
Таких же, как мы, тех, что не стоят вряд.
Именно так, а не зря,
То, что выбрал я, то, что выбрал я.
Припев:
Свободной птицей к звездам махнуть наверх.
Дай мне влюбиться, дай рассказать им всем.
Что же нам снится, что отведет мой страх?
Как тому сбыться, мы все должны жить так, жить так.
Все, что еще не найти в них,
Ответы внутри, мое небо магнит.
Не взять толпой даже одних,
Моя удача равна вере, так идут дни.
Со мной мой духовный брат, что не стал врать,
Кругом нищета, дети дворовых драк.
Стоять за свое, пока не упадешь там,
Где мать не удержит слез, боже, не дай.
Пусть все они утопают в деньгах,
Ведь каждый сам выбирает свой рай.
Я хочу все, но хочу сам,
Хочу быть твердым в глазах отца.
Хочу с судьбою душить страх,
Сложнее вершить, а не говорить, как.
Мы все должны поступать так,
Мы все должны поступать так.
Припев:
Свободной птицей к звездам махнуть наверх.
Дай мне влюбиться, дай рассказать им всем.
Что же нам снится, что отведет мой страх?
Как тому сбыться, мы все должны жить так, жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так…

(translation)

Do not look into the distance, to live now is a gift.
To live the way you want, he gave us all.
But can you forget that systemic life.
Wake up, everyone lies to you, this is your world.
He who knows how to cry will not show tears, but
You shouldn't hide them, weakness is not good.
Whether it's night or morning
Exactly seven notes are enough for me to turn,
The city is silent, it is still sleeping.
Love lives in me, it cannot be killed,
Do not trample and do not exclude
Then why did he give us the keys?
Where is the castle that hangs for
The same as us, those who are hardly worth it.
That's right, and not in vain,
What I chose, what I chose.
Chorus:
Wave a free bird up to the stars.
Let me fall in love, let me tell them all.
What do we dream about that will take away my fear?
How can this come true, we must all live like this, live like this.
Everything that is not yet found in them,
The answers are inside, my sky is a magnet.
Do not take a crowd even alone,
My luck equals faith, that's how the days go.
With me is my spiritual brother, who did not lie,
Around poverty, children of yard fights.
Stand your ground until you fall there
Where the mother will not hold back tears, God forbid.
Let them all drown in money
After all, everyone chooses his own paradise.
I want everything, but I want myself,
I want to be firm in the eyes of my father.
I want to stifle fear with fate,
It is more difficult to do than to say how.
We should all do it
We should all do this.
Chorus:
Wave a free bird up to the stars.
Let me fall in love, let me tell them all.
What do we dream about that will take away my fear?
How can this come true, we must all live like this, live like this.
Live like this.
Live like this.
Live like this.
Live like this.
Live like this.
Live like this...