Translation of the song lyrics Январь - Darom Dabro

Январь (original)

Прятался по городам и клялся, что не предам.
Уже третий промах за пятый год,
Я знаю, что скоро пройдет всё, пройдет.
Нас давно нет, я пишу историю
И всё топлю в стакане это большое горе.
Как было больно, боже мой, больно.
Нужно подняться и принять непростую долю.
Я стал спокойнее многое понял,
Много винил себя, много винил нас обоих.
Передо мной только берег и море,
Но без тебя это просто слова, не более.
Проходят месяцы, а сердце колет,
Меняю местности — ничего не происходит.
Это как самый мой сильный наркотик,
Подсел так сильно, нет сил бросить.
Припев:
Любовь — память
Летит над нами,
Где-то там вдали,
Там вдали.
Любовь — память
Летит над нами,
Где-то там вдали,
Там вдали.
Очередные бессонные сутки снова в себе.
Знаю, как это просто сидеть и ничего не хотеть.
Можно забыться и что-нибудь спеть,
Но с нотами глаза мокнут и бушует ветер.
Так и не встретил тебя до отъезда,
Твой последний уход не был таким честным.
Я проводил свое время в подъездах
Ибо сходил с ума в квартире — это естественно.
Я помню время, когда были вместе мы: ты и песни,
Это был весь мой мир,
Но тебе трудно делить меня с чем-то,
Ушла к другому за счастьем слепых комплиментов.
Вся моя жизнь череда моментов.
Это не передать словами, записи, ленты.
Буду любить тебя будь же хоть с кем ты,
Будь же хоть с кем ты.
Припев:
Любовь — память
Летит над нами,
Где-то там вдали,
Там вдали.
Любовь — память
Летит над нами,
Где-то там вдали,
Там вдали.

(translation)

I hid in the cities and swore that I would not betray.
Already the third miss in the fifth year,
I know that soon everything will pass, it will pass.
We've been gone for a long time, I'm writing history
And I drown everything in a glass, this is a great grief.
How it hurt, my God, it hurt.
You need to rise up and accept a difficult lot.
I became calmer and understood a lot
He blamed himself a lot, he blamed both of us a lot.
In front of me is only the shore and the sea,
But without you, these are just words, nothing more.
Months pass, and the heart beats,
I change locations - nothing happens.
It's like my strongest drug
Got hooked so hard, no strength to quit.
Chorus:
Love is memory
Flying over us
Somewhere out there,
There away.
Love is memory
Flying over us
Somewhere out there,
There away.
Another sleepless day again in itself.
I know how easy it is to sit and not want anything.
You can forget and sing something
But with the notes, the eyes get wet and the wind rages.
So I didn't meet you before leaving,
Your last departure was not so honest.
I spent my time in doorways
For I went crazy in the apartment - this is natural.
I remember the time when we were together: you and songs,
It was my whole world
But it's hard for you to share me with something,
She went to another for the happiness of blind compliments.
My whole life is a series of moments.
It's beyond words, records, tapes.
I will love you, even if you are with someone,
Be at least with whom you are.
Chorus:
Love is memory
Flying over us
Somewhere out there,
There away.
Love is memory
Flying over us
Somewhere out there,
There away.