| Наступившая ночь освежит полотно, спрячется жизнь.
| The coming night will refresh the canvas, life will hide.
|
| Видно, там самое дно.
| Apparently, there is the bottom.
|
| Мистер Великий Художник, — время проснуться,
| Mister Great Artist, it's time to wake up
|
| Время заплакать от нот.
| Time to cry from music.
|
| Время коснуться вам кисть в кисть,
| Time to touch you brush to brush,
|
| Взять лист, взгляд ввысь.
| Take a sheet, look up.
|
| Время коснуться окраин Вселенной,
| Time to touch the edges of the universe
|
| Так создается эскиз.
| This is how the sketch is created.
|
| Он не знает, что значит любовь.
| He doesn't know what love means.
|
| Грязные простыни молят о ней;
| Dirty sheets beg for her;
|
| Молят о том, чтобы не видеть тех,
| They pray not to see those
|
| Алчных *ук этих безудержных дней.
| Greedy * uk these unrestrained days.
|
| Вдохновение крошит на лист,
| Inspiration crumbles on a leaf,
|
| Сверху упал подсушенный табак,
| Dried tobacco fell from above,
|
| Но все это немедленно тянет нас вниз.
| But all this immediately pulls us down.
|
| Слабый глупец не думает так.
| A weak fool does not think so.
|
| От чего он так ищет себя?
| Why is he looking for himself like that?
|
| От чего он бежит, от чего он молчит?
| What is he running from, what is he silent from?
|
| Тебе скажет немая картина,
| A silent picture will tell you
|
| Которая завтра уйдет за гроши.
| Which tomorrow will go for a pittance.
|
| Для отца непонятно, чем занят тут ветреный сын —
| For the father, it is not clear what the windy son is doing here -
|
| Тянется дым,
| The smoke is wafting
|
| У отца существует всего один слоган —
| The father has only one slogan -
|
| «Деньги сделали мир», но это не так!
| "Money made the world", but it's not!
|
| Это не так, это не так, папа.
| It's not like that, it's not like that, dad.
|
| Это не так, это не так, папа.
| It's not like that, it's not like that, dad.
|
| Это не так, это не так, папа.
| It's not like that, it's not like that, dad.
|
| Это не так, это не так.
| It's not like that, it's not like that.
|
| В его жизни так много друзей,
| There are so many friends in his life
|
| Но много ли тех, кто увидел его изнутри?
| But are there many who saw it from the inside?
|
| Та больная душа скрывает себя за улыбкой
| That sick soul hides itself behind a smile
|
| В истинном городе лжи.
| In the true city of lies.
|
| В городе самой Великой реки,
| In the city of the Great River itself,
|
| И поверь, величайшей тоски,
| And believe me, the greatest longing,
|
| Где так хочется взять этот чертов билет
| Where do you want to get this damn ticket
|
| И в минуту свалить на пески.
| And in a minute dump on the sands.
|
| Но в этом и есть любовь, это его любовь,
| But this is love, this is his love,
|
| Что вызывает боль, она будоражит кровь.
| What causes pain, it excites the blood.
|
| В этом и есть любовь, это его любовь,
| This is love, this is his love,
|
| Что вызывает боль, она будоражит кровь.
| What causes pain, it excites the blood.
|
| Я читаю стихи в одиночестве звезд.
| I read poetry in the loneliness of the stars.
|
| Мистер Великий художник, что ты принес?
| Mr. Great Artist, what have you brought?
|
| Что ты принес в мой потерянный дом,
| What did you bring to my lost home
|
| Это я понял потом.
| This I understood later.
|
| Эта женщина держит в руках мою жизнь,
| This woman holds my life in her hands
|
| Держит основу души!
| Holds the core of the soul!
|
| Я ищу её долгие сложные годы,
| I've been looking for her for many difficult years,
|
| чтобы когда-то проснуться и жить.
| to wake up someday and live.
|
| Это мой сын, мой долгожданный сын.
| This is my son, my long-awaited son.
|
| Это мой сын, мною любимый сын.
| This is my son, my beloved son.
|
| Это мой сын, мой долгожданный сын.
| This is my son, my long-awaited son.
|
| Это мой сын, этой мой сын.
| This is my son, this is my son.
|
| Я не верю в случайные встречи,
| I don't believe in chance encounters
|
| Вся моя лунная жизнь, как творческий вечер.
| My whole lunar life is like a creative evening.
|
| Меньше людей, больше встреча искусных фанатов,
| Fewer people, more skillful fan meeting
|
| Кто не обеспечен.
| Who is not secured.
|
| Этот путь не бывает другим,
| This path is not different
|
| Настроение в мире без старого блюза.
| The mood in a world without the old blues.
|
| Мы добьемся того, что хотим!
| We will get what we want!
|
| И пусть всячески в *опу идет твой продюсер!
| And let your producer go to hell in every possible way!
|
| Мой голос за правду, мой голос за праву здесь.
| My voice for the truth, my voice for the right is here.
|
| Мой голос за правду, так возродилась честь.
| My vote is for the truth, so honor was revived.
|
| Мой голос за правду, мой голос за праву здесь.
| My voice for the truth, my voice for the right is here.
|
| Мой голос за правду, так возродилась честь. | My vote is for the truth, so honor was revived. |
| Честь! | Honour! |