Translation of the song lyrics Малефисента - Darom Dabro

Малефисента (original)

Припев:
То, что не осталось в нас, в кого-то ещё вернётся.
Тебе нужен только взмах — ты снова увидишь Солнце.
Я прошёл сквозь тёмный лес, но не смог получить ответа.
Ты должна дать его мне, злая Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Не ищи меня в песне, мои мысли
Наполнены болью, твёрд тут мой голос.
Не ищи нас там, где нас больше нет.
Мы не сможем — всё слишком сложно.
Я на грани с братом взрываю куст,
Взрываю тех, кто вокруг нас.
Что ты знаешь про то, как живу,
Какие у нас, с*ка, бывают тут чувства?
Это не сказка о вене, хотя в какой-то мере.
Где же мне взять тут смелость, чтобы
Убить мгновенно любовь, мою любовь.
(Как же убить мне любовь, с*ка!
Как же убить мне любовь!)
Я ждал тебя будто веря в чудо,
Смотрел на то, кто есть мы.
О, как я слеп, и таким я буду
До входа этой весны.
Там, где одна ложь,
Где дождь сменил снег,
Где ты меня ждёшь,
Где нас теперь нет.
Припев:
То, что не осталось в нас, в кого-то ещё вернётся.
Тебе нужен только взмах — ты снова увидишь Солнце.
Я прошёл сквозь тёмный лес, но не смог получить ответа.
Ты должна дать его мне, злая Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Скажи кто в твоём сердце;
Что означают стихи на мобильном?
Что они могут знать о том,
Как о реальности хочется фильма;
О том, как мы когда-то любили
Будто в кино и мы будто не с ними.
За что я люблю твоё имя, —
Моя Богиня, моя Стихия.
Порой поиск ведёт к потерям,
Актриса моих ведений,
Биссектриса моих сомнений,
Основа произведений.
Каждый новый день, ответь мне,
Боль сделала нас сильней?
Город спит, а я вовсе нет.
Какого чёрта ты в моём сне?
Припев:
То, что не осталось в нас, в кого-то ещё вернётся.
Тебе нужен только взмах — ты снова увидишь Солнце.
Я прошёл сквозь тёмный лес, но не смог получить ответа.
Ты должна дать его мне, злая Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Малефисента…
Beat: Callmearco.
Mix: MAGNETIC MUSIC.
Art: Nata St.
art.
Июнь, 2016.

Малефисента (translation)

Chorus:
What is not left in us will return to someone else.
All you need is a wave - you will see the Sun again.
I went through the dark forest, but could not get an answer.
You must give it to me, evil Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Don't look for me in a song, my thoughts
Filled with pain, my voice is firm here.
Do not look for us where we are no longer there.
We won't be able to - it's too complicated.
I'm on the verge of blowing up a bush with my brother,
I blow up those who are around us.
What do you know about how I live
How the fuck do we feel around here?
This is not a fairy tale about Vienna, although to some extent.
Where can I get the courage here to
Kill instantly love, my love.
(How can I kill love, bitch!
How can I kill love!)
I was waiting for you as if believing in a miracle,
Looked at who we are.
Oh, how blind I am, and so I will be
Until the entry of this spring.
Where there is only one lie
Where the rain has replaced the snow
Where are you waiting for me
Where we are now.
Chorus:
What is not left in us will return to someone else.
All you need is a wave - you will see the Sun again.
I went through the dark forest, but could not get an answer.
You must give it to me, evil Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Tell me who is in your heart;
What do verses mean on mobile?
What can they know about
How do you want a film about reality;
About how we once loved
It's like in a movie and we're not with them.
Why do I love your name -
My Goddess, my Element.
Sometimes the search leads to losses,
Actress of my visions
Bisector of my doubts
Basis of works.
Every new day, answer me
Has pain made us stronger?
The city is sleeping, but I'm not at all.
What the hell are you in my dream?
Chorus:
What is not left in us will return to someone else.
All you need is a wave - you will see the Sun again.
I went through the dark forest, but could not get an answer.
You must give it to me, evil Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Maleficent...
Beat: Callmearco.
Mix: MAGNETIC MUSIC.
Art: Nata St.
art.
June, 2016.