Translation of the song lyrics Город ветров - Darom Dabro

Город ветров (original)

Припев:
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Аромат прохлады из окна,
Вечерний туман, он медленно сводит с ума.
Весенний прибой возьми мои мысли с собой,
Стань небом, дай нам лететь над бездонной рекой.
Потеряны в мыслях, но минимум слов,
Дай мне вздохнуть твоей жизни, каменный город ветров.
Стать летом, пронести тепло даже там, где нас нету,
Метр за метром, ела дыша на пути к свету.
Припев:
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Молчание ночи томит тишину,
Боже, да делай что хочешь, только не дай нам уснуть.
Дай веры, дай нам любви от безумной Луны,
Людям, чьй врали уста в замен подари тишины.
Пусть ливнем дожди улыбку не смоют с лица,
Парус упрямо на штиль, найдёт там начало конца.
Ответы, чужих историй чьи судьбы родны,
Сердце, что било любовь теперь прочнее брони.
Припев:
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Город людей будто скован, в свете комнатных ламп,
Там где ты пылал, а теперь веет холод.
Есть право на шаг, каким тебя сделали годы,
Там, где братья покажут кулак, будет центр свободы.
Мой город ночи, город ветров и окраин,
Там правда пряма, будто с прыжка на кольцо валит Брайн.
Есть парочка правил, парочка граней на крайний,
Все мои люди хранят эту тайну.
Там, где разбросаны камни, получены травмы,
Нас учат ошибки, это тяжёлая драма.
Жалят порочные дамы, за очные встречи,
Все старые темы делают жизнь твою легче.
Скоро настанет тот вечер, что ждали мы долго,
Тронется новый состав, чьё имя пророчила Волга.
Город самарской луки и великого театра,
Darom Dabro, город-ветров, всё, стоп, снято.
Припев:
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.

(translation)

Chorus:
Wake up, this is the city of my winds
What pulls us along in this slow dance.
Stay and I follow you
Drowning without a trace in the light of rising happiness.
Wake up, this is the city of my winds
What pulls us along in this slow dance.
Stay and I follow you
Drowning without a trace in the light of rising happiness.
The aroma of coolness from the window,
Evening fog, it slowly drives you crazy.
Spring surf take my thoughts with you
Become the sky, let us fly over the bottomless river.
Lost in thoughts, but a minimum of words,
Let me breathe your life, stone city of winds.
Become summer, bring warmth even where we are not,
Meter by meter, ate breathing on the way to the light.
Chorus:
Wake up, this is the city of my winds
What pulls us along in this slow dance.
Stay and I follow you
Drowning without a trace in the light of rising happiness.
Wake up, this is the city of my winds
What pulls us along in this slow dance.
Stay and I follow you
Drowning without a trace in the light of rising happiness.
The silence of the night torments the silence,
God, do what you want, just keep us awake.
Give us faith, give us love from the crazy moon,
Give silence to people whose mouths have lied in return.
Let the downpour of rain not wash away the smile from the face,
The sail is stubbornly calm, it will find the beginning of the end there.
Answers, other people's stories whose fates are dear,
The heart that beat love is now stronger than armor.
Chorus:
Wake up, this is the city of my winds
What pulls us along in this slow dance.
Stay and I follow you
Drowning without a trace in the light of rising happiness.
Wake up, this is the city of my winds
What pulls us along in this slow dance.
Stay and I follow you
Drowning without a trace in the light of rising happiness.
The city of people seems to be chained, in the light of room lamps,
Where you burned, and now it's cold.
There is a right to take a step, as the years have made you,
Where the brothers show their fist, there will be a center of freedom.
My city of night, city of winds and outskirts,
The truth is straight there, as if Brian is falling from a jump onto the ring.
There are a couple of rules, a couple of edges to the extreme,
All my people keep this secret.
Where stones are scattered, injuries are received,
We are taught by mistakes, this is a heavy drama.
Vicious ladies sting for face-to-face meetings,
All old themes make your life easier.
Soon the evening will come that we have been waiting for a long time,
A new composition will start, whose name was prophesied by the Volga.
The city of the Samara bow and the great theater,
Darom Dabro, city of winds, everything, stop, filmed.
Chorus:
Wake up, this is the city of my winds
What pulls us along in this slow dance.
Stay and I follow you
Drowning without a trace in the light of rising happiness.
Wake up, this is the city of my winds
What pulls us along in this slow dance.
Stay and I follow you
Drowning without a trace in the light of rising happiness.