| Видел ее не так давно…
| Saw her not too long ago...
|
| Самара, осень…
| Samara, autumn...
|
| Муза…
| Muse…
|
| Странно, отдельный… Всё там же…
| Strange, separate... Everything is the same...
|
| Мы познакомились в кафе и столик был ближний.
| We met in a cafe and the table was nearby.
|
| Молча листала книжки и читала мои мысли.
| Silently leafing through books and reading my thoughts.
|
| Хотел быть искренен, мои слова — исповедь.
| I wanted to be sincere, my words are a confession.
|
| Ее оружие — душа, в меня ввалила с выстрела.
| Her weapon is the soul, it hit me with a shot.
|
| Где ты была эти дни, ты мне скажи?
| Where have you been these days, you tell me?
|
| Сколько совершил ошибок за время что жил?
| How many mistakes did you make during your lifetime?
|
| Она сложив руки, посмотрев прямо в глаза,
| She folded her hands, looking straight into her eyes,
|
| Достала старую тетрадь — и я все понял сам.
| I took out an old notebook - and I understood everything myself.
|
| Ночью не было звезд на небе,
| There were no stars in the sky at night,
|
| И мы с ней же ходили в городе бетона, что был весь заснежен.
| And we walked with her in the city of concrete, which was all covered with snow.
|
| Немного позже, я продолжил заполнять блокнот.
| A little later, I continued to fill in the notebook.
|
| В то время как она просто напевала ноты.
| While she was just humming notes.
|
| Я написал всего 16 строк,
| I wrote only 16 lines,
|
| Просто как смог, взял и положил на листок.
| Just as I could, I took it and put it on a piece of paper.
|
| Она ушла рано с утра, стало как-то пусто.
| She left early in the morning, it became somehow empty.
|
| Не узнав ее имя, я зову ее Муза.
| Not knowing her name, I call her Muse.
|
| Но ее-её не поменяло время,
| But her-her time has not changed,
|
| А я ходил все, верил что вижу только…
| And I walked everything, believed that I only saw ...
|
| Ее-её, что с собой сделал?
| Her-her, what did he do to himself?
|
| Если каждодневно слышу одну лишь…
| If every day I hear only one ...
|
| Её не поменяло время,
| Time didn't change her
|
| А я ходил все, верил что вижу только…
| And I walked everything, believed that I only saw ...
|
| Ее-её, что с собой сделал?
| Her-her, what did he do to himself?
|
| Если каждодневно слышу одну лишь…
| If every day I hear only one ...
|
| Ее-её, у…
| Her-her, u...
|
| Ее-её, у-у…
| Her-her, uh...
|
| Ее-её…ё, ё, ё
| Her-her ... yo, yo, yo
|
| Её, её, её! | Her, her, her! |