Translation of the song lyrics Дама с белым пакетом - Darom Dabro

Дама с белым пакетом (original)

Её тело пахло прохладой,
Их имена будто светятся в темноте…
Твои мужчины, что живут за платно,
Но, что стоишь ты,
Когда стоишь рядом с ними,
Под объективом жизни
Вижу лицимерный снимок!
Смуглая кожа, такой нежный запах,
Что ты хочешь тут спрятать детка?!
Спрячешь врятли!
На сквозь вижу то,
Что пораждает мода,
Это могут быть годы,
А может я иной отрода…
Плачешь, любишь, уходишь,
Что-бы быть и выйти,
Что бы плыть, а не пройти жизнь,
Позапутав нити, забыть все те дни
Где нет его и быть не может,
Быть частью для него, так сложно,
Ты хочешь больше!
Стёртая память, твои сны не ясны,
Боже счастлив ли я?!
Молчание!
Что такое счастье?!
Суметь сохранить, что есть
Или проснуться новым,
Что бесит тебя так по злому
В твоём же доме?!
Грязные простыни, всё пахнет похотью
Там изнутри тебя всё рвётся,
Капают копотью… Ну хватит!
Свет фонарей тебя слепит, он нужен,
Дама с белым пакетом с жаждой ожидает мужа!
Мёртвые тени, не живые снимки,
Она хочет вернуться
К грустной песни от Стинга,
Закрыться от боли,
Слёзы капали на пол,
В тёмных путях коридорах
Спрятано всё её завтра…
Вечер, в окна бьётся,
Да что же он хочет?!
Мятая полость бумаги,
Всё-таки ждёт многоточий
Так сложно убить любовь,
Её не обезточить!
Кем бы он небыл там прожитой ночью.
Мир в клочья, чёрствая нежность,
Кусая губы, чёртовый мир без надежды,
Вечная злоба от простуды.
Как можно себя понять
Уходя в безнадёжность,
Как сложно себя вернуть,
Как и вправду сложно!
Вечер, утро, солнце, луна,
Всё не просто!
Если предаться деталям,
Жизнь не изведанный остров.
Мы знаем людей, но знаем
Лишь, что с ними будет…
Наше время, лишь единицам
Раздвигает прутья!
Завтра, чёрные шторы,
Впитают луч солнца,
Дама накроет стол
И кто же за ним соберётся?!
Корка чёрного хлеба
Мокнет в гранёном стакане,
Миша, вспомнит тем кто он есть,
Вечная память!

(translation)

Her body smelled of coolness,
Their names seem to glow in the dark...
Your men who live for a fee,
But what are you standing
When you stand next to them
Under the lens of life
I see a hypocritical picture!
Dark skin, such a gentle smell,
What do you want to hide here, baby?!
Hide vryatli!
I see through
What makes fashion
It could be years
Or maybe I'm a different kind...
Cry, love, leave
To be and come out
To swim, and not go through life,
Having tangled the threads, forget all those days
Where it is not and cannot be,
Being a part of him is so hard
Do you want more!
Erased memory, your dreams are not clear
God, am I happy?!
Silence!
What is happiness?!
Be able to keep what you have
Or wake up new
What pisses you off so badly
In your own house?!
Dirty sheets, everything smells of lust
Everything inside of you is torn,
They drip soot... Well, that's enough!
The light of lanterns blinds you, you need it,
A lady with a white bag is waiting for her husband with a thirst!
Dead shadows, not live shots
She wants to come back
To a sad song from Sting
Shut up from pain
Tears dripped on the floor
In the dark paths of the corridors
All of it is hidden tomorrow...
Evening beats on the windows
What does he want?!
crumpled paper cavity,
Still waiting for dots
It's so hard to kill love
Don't de-energize her!
Whoever he was there during the night he lived.
The world to shreds, callous tenderness,
Biting my lips, a fucking world without hope
Eternal malice from a cold.
How can you understand yourself
Leaving in hopelessness
How hard it is to get yourself back
How difficult it really is!
Evening, morning, sun, moon,
It's complicated!
If you indulge in details,
Life is an unexplored island.
We know people, but we know
Just what will happen to them...
Our time, only a few
Pushing the bars!
Tomorrow, black curtains
Soak up a ray of sunshine
The lady will lay the table
And who will come after him?!
Black bread crust
Wet in a faceted glass,
Misha, remember those who he is,
Everlasting memory!