Lyrics of Примадонна - Данила Дунаев

Примадонна (original)

Спектакль позади
и съемки тоже,
И что-то там в груди,
под кожей
Колышется все тем же
неизменным стуком
Твоей любви ко всем
входящим звуком.
Ко всей палитре чувств
и слова просты
Ко всем родным и тем,
чей след простыл,
Но, положение обязывает,
как не крути
И нужно выбирать дорогу,
чтобы идти.
О, все не так уж просто
с тобой
такой,
И все, что видно внешне,
всего лишь крой.
Вся партитура,
списанная тобою с будней.
И оставаться всем знакомой
очень трудно.
Тебя все знают лучше
и влюблены.
Твой шаг знаком издалека,
изгиб спины.
В него летели разные
слова и фразы.
И все давалось нелегко,
не сразу.
Все то, что ты умеешь,
положено не каждой.
Но это-то, пожалуй,
не так уж важно.
Ты, главное, держись,
Примадонна!
Да нет, просто —
Алена!
Все то, что ты умеешь,
под силу не каждой.
Но это-то, пожалуй,
не так уж важно
Ты, главное, держись,
Примадонна!
Да нет, просто-
Алена!
Ты не спала последние
пятнадцать лет.
Но на лице твоем
даже намека нет
На всю глубокую
тотальную усталось.
И просто выспаться,
пожалуй,
будет мало…
Ты не была в кинотеатре
на своем кино,
И не успела оценить,
как там оно.
Не видела свой спектакль
с приставного места.
Да это и не нужно,
но интересно.
Все лайнеры и корабли,
что ты встречала,
Ты не держала долго
у своего причала.
Не осознала толком,
когда такою стала.
Но времени всегда
так мало, очень мало…
И все, чего достигла ты
за эти годы,
Обтачивая камень
своей породы,
Не в аплодисментах
или журнальных строчках.
Все оказалось там —
в глазах у дочки!
Все то, что ты умеешь,
положено не каждой.
Но это-то, пожалуй,
не так уж важно.
Ты, главное, держись,
Примадонна!
Да нет, просто —
Алена!
Все то, что ты умеешь,
под силу не каждой.
Но это-то, пожалуй,
не так уж важно.
Ты, главное, держись,
Примадонна!
Да нет, просто-
Алена!

(translation)

The performance is behind
and shooting too
And there is something in the chest
under the skin
Swaying all the same
constant knock
Your love for everyone
incoming sound.
To the whole palette of feelings
and the words are simple
To all relatives and those
whose trail is gone
But, the position obliges
how not to twist
And you have to choose a path
to go.
Oh, it's not that easy
with you
such,
And everything that is visible from the outside,
just a cut.
The entire score
written off by you from everyday life.
And stay familiar to everyone
very hard.
Everyone knows you better
and in love.
Your step is familiar from afar,
back bend.
Various
words and phrases.
And everything was not easy,
not right away.
All that you can
not everyone should.
But this is, perhaps,
not so important.
You, most importantly, hold on
Diva!
No, just -
Alyona!
All that you can
not everyone can do it.
But this is, perhaps,
not so important
You, most importantly, hold on
Diva!
No, just-
Alyona!
You didn't sleep last
Fifteen years.
But on your face
not even a hint
For all the deep
total tired.
And just sleep
perhaps,
there will be few...
You haven't been to the cinema
on your cinema
And did not have time to evaluate
how is it.
Didn't see my performance
from an attached place.
Yes, this is not necessary
but interesting.
All liners and ships,
what did you meet
You didn't last long
at your pier.
Didn't really realize
when she became.
But time is always
so few, so few...
And all that you have achieved
over these years,
Turning stone
of their breed
Not in applause
or magazine lines.
Everything was there -
in the eyes of my daughter!
All that you can
not everyone should.
But this is, perhaps,
not so important.
You, most importantly, hold on
Diva!
No, just -
Alyona!
All that you can
not everyone can do it.
But this is, perhaps,
not so important.
You, most importantly, hold on
Diva!
No, just-
Alyona!