Translation of the song lyrics Теперь я знаю - Данила Дунаев

Теперь я знаю (original)

Как сосчитать все звезды, сидя здесь, на Земле,
Как уместить в одну секунду миллионы лет?
Как ощутить теплом в груди парад планет,
Как уловить тончайший млечный свет?
Как оказаться там, где властвует пустота,
И осветить ее любовью на сто из ста?
Как бесконечностью своих линий и кривых
Наполнить все, что и не ведал о них?
Как просто и без боли понять истину,
Как обрести гармонию с кем-то единственным?
Как рассказать всю жизнь в одном слове,
Как наделить желанием все то, что быль в основе?
Как быть одновременно и здесь и там,
Как разложить бесконечность по слогам?
И будучи кусочком щебня на дороге,
Начать общаться напрямую с Богом?
Припев:
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Как не топтаться в стороне, когда кому-то плохо,
Как раскопать все то, что поросло мхом?
Как стать таким, каким всегда хотелось,
Как выдохнуть все страхи и вдохнуть смелость?
Как все излить наружу, не задев никого,
Как быть согретым в стужу среди снегов?
Как быть добрее к тем, кто зол без компромиссов,
И как стереть все зло в своем душевном миксе?
Как не размениваться на мелочи,
Как победить утомительные немощи?
Как перестать готовиться идти в бой,
И без усилий быть самим собой?
Как не катиться вниз без удовольствия,
Как наделить людей на он и я?
Как заплатить, не рассматривая счет,
Как просто быть, не думая ни о чем?
Припев:
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.
Теперь я знаю как, теперь я знаю
Великолепную и простую тайну.
Теперь я знаю как, и внутри — покой,
Возможным стало все теперь с тобой.

(translation)

How to count all the stars sitting here on Earth
How to fit millions of years into one second?
How to feel the warmth in the chest of the parade of planets,
How to capture the subtlest milky light?
How to be where emptiness reigns
And illuminate her with love one hundred out of a hundred?
Like the infinity of its lines and curves
To fill in everything that you did not know about them?
How easy and painless to understand the truth,
How to find harmony with someone unique?
How to tell your whole life in one word,
How to give desire to everything that was the basis?
How to be both here and there at the same time
How to decompose infinity into syllables?
And being a piece of rubble on the road,
Start communicating directly with God?
Chorus:
Now I know how, now I know
A great and simple secret.
Now I know how, and inside is peace,
Everything is possible now with you.
Now I know how, now I know
A great and simple secret.
Now I know how, and inside is peace,
Everything is possible now with you.
How not to stomp on the sidelines when someone is feeling bad,
How to dig out everything that is overgrown with moss?
How to become what you always wanted
How to exhale all fears and inhale courage?
How to pour everything out without hitting anyone,
How to be warm in the cold among the snows?
How to be kinder to those who are angry without compromise,
And how to erase all the evil in your soul mix?
How not to exchange for trifles,
How to overcome tiresome infirmities?
How to stop preparing to go into battle,
And effortlessly be yourself?
How not to roll down without pleasure,
How to put people on him and me?
How to pay without reviewing the invoice,
How easy it is to be without thinking about anything?
Chorus:
Now I know how, now I know
A great and simple secret.
Now I know how, and inside is peace,
Everything is possible now with you.
Now I know how, now I know
A great and simple secret.
Now I know how, and inside is peace,
Everything is possible now with you.