Translation of the song lyrics Un matin - Daniel Levi

Un matin (original)

J’ai marché
Très longtemps cherché
Sans savoir où aller
Egaré
Dans l’obscurité
Sans me retrouver
Je me suis quelquefois perdu
De bonne foi éperdu…
Un matin
Ce fût le jour
Où elle apparut
Et ma lumière fût
Le doux parfum du premier jour
De l’amour…
J’ai erré
Au bout de mes nuits
Au gré des envies
Amoureux
Des mes illusions
Dans la confusion
J’ignorais qu’il y avait toi
Qui dormait au fond de moi…
Un matin
Ce fût le jour
Où elle apparut
Et ma lumière fût
Le doux parfum du premier jour
De l’amour…
Et un matin
Ce fût le jour
Tu es apparue
Et ma lumière fût
Dans le jardin
Du premier jour
De l’amour…
Un matin
Ce fût le jour
Tu es apparue
Et ma lumière fût
Dans le jardin
Du premier jour
De l’amour…
J'étais perdu mais
Un matin
Au petit jour
Tu es apparue
Et ma lumière fput
Dans le jardin
Du premier jour
De l’amour…

(translation)

I walked
Very long sought
Without knowing where to go
Lost
In darkness
Without finding myself
I sometimes got lost
In good faith distraught...
One morning
It was the day
where she appeared
And my light was
The sweet scent of the first day
Of love…
I wandered
At the end of my nights
According to desires
Lover
Of my illusions
In confusion
I didn't know there was you
Who was sleeping inside me...
One morning
It was the day
where she appeared
And my light was
The sweet scent of the first day
Of love…
And one morning
It was the day
you appeared
And my light was
In the garden
From day one
Of love…
One morning
It was the day
you appeared
And my light was
In the garden
From day one
Of love…
I was lost but
One morning
At dawn
you appeared
And my light fput
In the garden
From day one
Of love…