Lyrics of Infime - Daniel Levi

Infime (original)

Comme une prière qui plane dans le ciel
Une litanie aux accords irréels
Comme un vieux poème au regard immortel
Eternel
La nature s'élève en déployant ses ailes
Dans le grand silence qui ravive l'étincelle
Comme un champ d’amour serein qui nous rappelle
L’essentiel
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
Infime
Par delÀ les mers les monts et les vallées
Par delÀ le ciel et les sphères étoilées
Aux confins des rêves et des mystères voilés
Révélés
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit, infime
Infime
Comme une prière qui plane dans les airs
Et qui nous emmene aux source de l’univers
Une vérité inscrite dans la pierre
Eternelle
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
On se perd dans l’immensité oubliée
On se sent, si bien
On y laisse toutes nos vanités
On n’est plus rien
Une goutte dans l’infini, tout est dit
On est si petit
Infime

(translation)

Like a prayer that hovers in the sky
A litany of unreal chords
Like an old poem with an immortal gaze
Eternal
Nature rises spreading her wings
In the great silence that rekindles the spark
Like a field of serene love that reminds us
The essential
We get lost in the forgotten vastness
It feels so good
We leave all our vanities there
We are nothing
A drop in infinity, everything is said
We are so small
Tiny
ACROSS THE SEAS THE MOUNTAINS AND VALLEYS
Beyond the sky and the starry spheres
On the edge of veiled dreams and mysteries
Revealed
We get lost in the forgotten vastness
It feels so good
We leave all our vanities there
We are nothing
A drop in infinity, everything is said
We are so small, tiny
Tiny
Like a prayer that hovers in the air
And that takes us to the sources of the universe
A truth written in stone
Eternal
We get lost in the forgotten vastness
It feels so good
We leave all our vanities there
We are nothing
A drop in infinity, everything is said
We are so small
We get lost in the forgotten vastness
It feels so good
We leave all our vanities there
We are nothing
A drop in infinity, everything is said
We are so small
Tiny