Lyrics of Éternel - Daniel Levi

Éternel (original)

Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l’univers
Eternel… D. du ciel…
Tu as semé dans le jardin la graine qui a grandi
Tu nous as donné, un paradis, avec ton amour infini
Tes enfants partis, égarés dans les voies de l’oubli
Pleurent, le jardin fleuri
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène À demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains…
Et tu as aimé toutes tes créatures
Mais trop de fleurs se sont fânées
Tu nous as donné, une si belle nature
Mais trop de fou l’ont incendiée
Tes enfants, perdus, égarés dans des vies sans la vie
Au paradis perdu…
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène À demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains…
Eternel, viens, nous dire…
Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l’univers…

(translation)

Lord, God of heaven, King of heaven and earth
Eternal, God of heaven, light of all the universe
Eternal... Gd of heaven...
You sowed in the garden the seed that grew
You gave us, a paradise, with your infinite love
Your children gone, lost in the ways of oblivion
Cry, the flower garden
Lord, come, tell us where the way is
D. from heaven, which leads to tomorrow
Lord, come on earth to shake hands with us
Gd from heaven, to become human...
And you loved all your creatures
But too many flowers have withered
You gave us, such a beautiful nature
But too many fools have set it on fire
Your children, lost, lost in lifeless lives
In paradise lost...
Lord, come, tell us where the way is
D. from heaven, which leads to tomorrow
Lord, come on earth to shake hands with us
Gd from heaven, to become human...
Lord, come and tell us...
Lord, God of heaven, King of heaven and earth
Eternal, God of heaven, light of all the universe...