| On a le temps d’aller chercher une fin d’histoire
| We got time to go find an end to the story
|
| Roulée en boule dans un tiroir
| Rolled up in a ball in a drawer
|
| On verra ça plus tard
| We'll see that later
|
| On a le temps de mettre l’amour en bas de laine
| We have time to put love in woolen stockings
|
| Qui feront la saison prochaine
| Who will do next season
|
| Si les beaux jours reviennent
| If the sunny days return
|
| On a le temps de se poser sur un divan
| We have time to land on a couch
|
| À compter les soleils couchants
| Counting the setting suns
|
| Et voir venir le vent
| And see the wind coming
|
| On a le temps de trembler pour un coup de froid
| We got time to shiver for a cold snap
|
| Voir qui le premier partira
| See who goes first
|
| On a le temps pour ça
| We got time for that
|
| On a le temps qu’il faut Oh eh oh…
| We've got plenty of time Oh eh oh...
|
| On a la vie, pour savoir quel en est le prix
| We got life, to know what the price is
|
| Profiter de l’après-midi
| Enjoy the afternoon
|
| Et même s’il pleut, tant pis
| And even if it rains, too bad
|
| On a la vie qu’il nous faut prendre À bras le corps
| We got the life we gotta take head on
|
| Comme une corbeille de pépites d’or
| Like a basket of gold nuggets
|
| On a la vie encore
| We still have life
|
| On a l’amour pour sur un banc se prendre la main
| We have love for on a bench to hold hands
|
| Et parler de notre temps qui vient
| And talk about our coming time
|
| On verra ça demain
| We will see that tomorrow
|
| On a l’amour, aucune ouverture À carreaux
| We got love, no checkered opening
|
| Sur nos genoux nous tiennent au chaud
| On our knees keep us warm
|
| On a l’amour qu’il faut
| We got the love we need
|
| On a l’amour qu’il faut oh eh oh… | We got the love we need oh eh oh... |