Translation of the song lyrics Na und - D-Flame

Na und (original)

Ladies and Gentlemen
We proudly present to you favorite Germany’s Soulbrother Number One
He goes out by the name of D-Flame
Clearly Bounce
And Mr. Flame’sss BLOW!
Du stinkst oberkrass nach Whisky
Du bist voll wie’n Fass, net nur tipsy
Ja, in dem Ding ist ober dick Weed
Doch ich weiß nicht wo dein Mund war, du darfst nicht ziehen
Auch wenn du denkst, das ist echt krass
Und du sagst, dass du die Flamme ab jetzt hasst
Wenn du hinterm Rücken meinst, das is’n Drecksack
Hab' ich echte Family in der Nordweststadt, jetzt ab!
Ahh, ich will nix mehr hör'n
Auch die anderen Kollegen sollen mich nicht mehr stören
Feiern gehen, kein Bock mich belabern zu lassen
Weitergehen, du kannst mich heute Abend echt hassen
By the way, don’t hate the player, hate the game
Sie ist vielleicht mit dir gekommen, doch sie geht mit Flame
Sie macht es sich extrem bequem
Ey, den Rest von deiner Story kannst du Wayne erzählen
Ey, sag ma' und wer’s jetzt Wayne?
Waynes interessiert?!
Die labern hinter deinem Rücken über dich — NA UND!
Sie sagen, dass du nicht mehr so wie früher bist — NA UND!
Die sagen deine letzte Platte wär gefloppt — NA UND!
Ich hab gehört, du wurdest dann direkt gedroppt — NA UND!
Die haben erzählt, dass bei Flame nix mehr geht — NA UND!
Dass du ein Egoist bist und dich gerne schlägst — NA UND!
Ich hab im Internet gelesen, du bist whack — NA UND!
Du schreibst keine Hits und keine guten Raps — NA UND!
Die Leute, erzählen viel wenn der Tag lang ist
Doch die meisten die sagen, die Flamme kann nix
Sind diejenigen, die man überall antrifft
Mit Hass in den Augen, weil man nur die Hand fickt
Ich hab, viele kommen und gehen sehen
Noch mehr dachten sie wären der Chef in dem Game
Die meisten wollten raus aus ihrem Alltag
Zu Hause war’n sie net mal die Hälfte von halbstark
Doch im, Rap Geschäft ist man direkt der Chef
Ganz Egal was für'n Dreck man in Texten schwätzt
Wichtig ist Street-G oder echter Rap
95 Prozent davon ist der letzte Dreck
Was ist bitte mit den Brüdern los hier?
Ich glaub zu viele von denen sind überdosiert

Na und (translation)

Ladies and gentlemen
We proudly present to you favorite Germany's Soulbrother Number One
He goes out by the name of D-Flame
Clearly Bounce
And Mr. Flame'sss BLOW!
You stink like whiskey
You're full as a barrel, not just tipsy
Yeah, there's thick weed in that thing
But I don't know where your mouth was, you mustn't pull
Even if you think that's really awesome
And you say you hate the flame now
If you mean behind your back, that's a scumbag
I have a real family in Northwest City, now off!
Ahh, I don't want to hear anything anymore
The other colleagues shouldn't bother me anymore either
Go partying, don't feel like yelling at me
Go on, you can really hate me tonight
By the way, don't hate the player, hate the game
She may have come with you, but she is going with Flame
She makes herself extremely comfortable
Hey, you can tell Wayne the rest of your story
Hey, tell me and who's it now Wayne?
Waynes interested?!
They gossip about you behind your back — WHAT!
They say you're not the same as you used to be - so what!
They say your last record was a flop — WHAT!
I heard you got dropped straight away - so what!
They said that nothing works anymore at Flame — SO AND!
That you are an egoist and like to hit yourself - SO AND!
I read on the internet that you're whack - so what!
You don't write hits and you don't write good raps - so what!
People talk a lot when the day is long
But most of those who say the flame can't do anything
Are the ones you meet everywhere
With hate in your eyes because you just fuck your hand
I've seen many come and go
Even more thought they were the boss in the game
Most wanted to get out of their everyday lives
At home they weren't even half of a teenager
But in the rap business you are the boss
It doesn't matter what kind of crap you talk about in texts
Street-G or real rap is important
95 percent of it is the last piece of dirt
What's the matter with the brothers here?
I think too many of them are overdosed