Translation of the song lyrics Bruderbrief - D-Flame

Bruderbrief (original)

Ich weiß, dass Du im Moment oberkrasse Krisen schiebst
Ich hoff ich schicke Dir ein bisschen Kraft mit diesem Brief
Du hast hier draußen für immer Family, die Dich liebt
Und Engelstimmen sagen mir, dass er auch Dir und mir vergibt
Wenn wir endlich anfangen aus Fehlern zu lernen
Denn mittlerweile sind wir fast alle Väter und wer will
Dass sein eigenes Fleisch und Blut in der gleichen Lage ist
Oder das sein eigenes Fleisch und Blut seinen Pa vermisst
Niemand, deswegen müssen wir jetzt weiter denken
Unsere Talente erkennen und keine Zeit verschwenden
Wir alle gelten jetzt als reife Menschen
Trotzdem gibt es für unsere Gedanken hier keine Grenzen
Träume können Ziele werden, die man erreichen kann
Es liegt nur an uns, wir müssen nur am Ball bleiben, dann
Macht es vielleicht irgendwann Sinn diesen Schmerz zu spüren
Weil wir damit Menschen direkt in ihrem Herzen berühren
Ich will, dass Du weißt, dass man Dich nie vergisst
Dass man jeden Tag an Dich denkt und Dich vermisst
Dass Worte nicht beschreiben können, wie du grade fehlst
Während Du da drinnen sitzt und die Tage zählst
Wud up young Blood?
Alles klar soweit?
Ich brauch nicht fragen, wie es dir geht in so ner harten Zeit
Ich weiß, Du wolltest bestimmt nie in diesen Laden rein
Und dass dort bestimmt schwer ist immer stark zu sein
Ich denke oft an unseren letzten
Und manchmal wünscht ich, ich hätte einfach schlecht geträumt
Doch jetzt gibt es Dinge, die wir echt bereuen
Trotzdem bleibe ich Dein Bruder und Dein bester Freund
Was wollen wir machen, es muss weiter gehen
Auch wenn wir Menschen vermissen, die unser Leid verstehen
Wenn du es drinnen schaffst, gibt´s draußen kein Problem
Ich sehe schon wie wir dicke Dinger auf Jamaika drehen
Worte können nich beschreiben, wie du gerade fehlst, Mann!
Weil du fast der letzte bist auf den ich Zählen kann
Ich hoffe, dass die bei den Aussagen aufpassen
Und dass die Dich bald aus diesem Scheißladen rauslassen
Worte können nicht beschreiben
Wie du gerade fehlst und wie man Dich vermisst
Dieser Song soll Dir zeigen
Dass man Dich nie vergisst, Dich nie vergisst

Bruderbrief (translation)

I know that you are having extreme crises at the moment
I hope I send you some strength with this letter
You have family out here forever who love you
And angelic voices tell me that he forgives you and me too
When we finally start learning from mistakes
Because now we are almost all fathers and whoever wants to
That his own flesh and blood is in the same position
Or that his own flesh and blood misses his pa
Nobody, so we have to think further now
Recognizing our talents and not wasting time
We are all considered mature people now
Nevertheless, there are no limits to our thoughts here
Dreams can become goals that can be achieved
It's just up to us, we just have to keep at it, then
Does it maybe make sense to feel this pain at some point?
Because we touch people directly in their hearts
I want you to know that you will never be forgotten
That you are thought of and missed every day
Words can't describe how missing you are right now
While you sit in there and count the days
Wud up Young Blood?
Everything is fine so far?
I don't need to ask how you're doing in such a hard time
I know you probably never wanted to go into this store
And that it is definitely difficult to always be strong there
I often think of our last
And sometimes I wish I had just had a bad dream
But now there are things that we really regret
Nevertheless, I remain your brother and your best friend
What do we want to do, it has to go further
Even if we miss people who understand our suffering
If you can make it inside, there's no problem outside
I can already see how we're shooting big things in Jamaica
Words can't describe how missing you are man!
Because you're almost the last one I can count on
I hope that they are careful with the statements
And that they'll soon let you out of this shitty shop
Words cannot describe
How you are missing right now and how you are missed
This song should show you
That you will never be forgotten, you will never be forgotten