Translation of the song lyrics Lebe deinen Traum - D-Flame

Lebe deinen Traum (original)

Es gibt kein zurück zu viel wurde schon aufgegeben
Wir hören auf mit dem Träumen und fangen an den Traum zu leben
Viele Jahre mussten wir warten und riesen krisen haben
Diese Fragen schlagen an Harten Tagen auf meinen Magen
Ich muss jetzt Antworten suchen und finden
Wenn´s sein muss neu beginnen ihr redet von stöcken
Und habt sie hinten drinnen
Jahr für Jahr vergeht schneller alles wird greller und Komerzieler
Auf meinem Teller zwar Brot aber kein Nutella
Lange rumgehangen das Ziel in gedanken verlangen anzufangen
Doch innere Schranken hielten mich gefangen
Die Dunkelheit der vergangenheit bleibt doch durch
Freunde und Neid weiss ich über die Zukunft bescheid
Zeit das ich reime Designe um scheine zu machen denn hast du keine
Unter so viel schweinen gibt es nix zu lachen
Also muss ich jetzt auf eigenen Beinen stehen und befor die mich scheitern
Sehen muss es irgendwie weitergehen
Es gibt kein zurück mehr zu viel wurde jetzt schon aufgegeben
Ich hör auf mit dem Träumen und fang an den Traum zu Leben
Manchmal sitze ich zu Hause mit Tränen in meinen Augen
Denk dran wie wir Comics klauten und kann immer noch nicht Glauben
Das so viele die wir Liebten
Nicht mehr bei uns sind weine wie ein Kleines Kind wenn
Ich alleine bin und daran denke wie manche ihr Leben
Verschenkten oder nix dafür konnten da Eltern
In die falschen richtung lenkten ich vermisse sie und
Vergesse sie nie dem Auge fern doch dem Herzen
Immer nah Rest inPeace.
Leider lief nicht alles
So wie wir es geplant hatten jetzt begleiten
Mich schmerzende Memories wie mein Schatten
Und bei mir Dreht sich der Zeiger weiter keine Zeit für neider
Nur so wird die masse breiter und die Tasche reicher
Tage an denen mann mit Problemen nicht mehr
Fertig wird werden ein Ende nehmen wenn mann die hoffnung
Nie verliert erinnere dich an deinen Traum
Und entferne jeden inneren Zaun
Wie könnte ich vergessen wessen Freund ich mal war denn auch wenn
Tage mal stressen waren die echten immer für mich da im Leben
Gibt es höhen und Tiefen doch gerade in miesen Zeiten bleiben
Die wahren Freunde an deiner Seite und zeigen was es heißt einen
Freund zu haben ich muss sagen
Es waren nicht viele doch die da sind oder die da waren
Trage ich für immer in meinem Herzen drinne andere denken
Sie wären sieger dieser Krieger bleibt gewinner
Weil ich ihre Angst spüre wenn ich das Micro berühre
Und die Augen von ihren Frauen mich schon lange verführen
Das alles lässt mich einiges wissen wenn sie versuchen
Zu dissen geplagt von eifersucht und einem miesen gewissen
Suchen sie verbissen nach neuen Metaphern da eigenen
Erlebnisse im Leben eher lasch waren das ihr so seit glaub
Ich kaum also kommt in die realität und Lebt euren Traum

Lebe deinen Traum (translation)

There is no going back too much has been given up
We stop dreaming and start living the dream
We had to wait for many years and had huge crises
These questions hit my stomach on hard days
I must seek and find answers now
If you have to start over you talk about sticks
And have them in the back
Year after year everything goes by faster and more glaring and commercial
On my plate there is bread but no Nutella
Long hung around the goal in thought craving to start
But inner barriers held me captive
The darkness of the past stays through
Friends and envy I know about the future
Time I rhyme designs to make shines because you don't have any
There is nothing to laugh about among so many pigs
So now I have to stand on my own two feet and before they fail me
It has to go on somehow
There is no going back too much has already been given up
I stop dreaming and start living the dream
Sometimes I sit at home with tears in my eyes
Think how we stole comics and still can't believe it
That so many we loved
No longer with us are crying like a little child though
I'm alone and think about it like some their lives
Parents could give away or nothing for it
I miss you and steered in the wrong direction
Never forget them far from the eye but from the heart
Always close Rest inPeace.
Unfortunately not everything went well
Accompany it now as we had planned
Memories that hurt me like my shadow
And for me the hand keeps turning no time for envy
This is the only way to make the masses wider and the pocket richer
Days when man with problems no longer
Done will come to an end if you give up hope
Never lose remember your dream
And remove every inner fence
How could I forget whose friend I used to be, even if
Stressful days, the real ones were always there for me in life
There are ups and downs, but stay in bad times
The true friends by your side and show what it means
Having a boyfriend I have to say
There weren't many who are there or who were there
I carry in my heart forever inside others think
You would be victor this warrior remains victor
Because I can feel their fear when I touch the mic
And the eyes of their women have long seduced me
All of that lets me know a few things if they try
Too plagued by jealousy and a bad conscience
Search doggedly for new metaphors of your own
Experiences in life were rather lax, you think so since
I hardly so come into reality and live your dream