| Ohh D-Flamme hier mit Dynamite Deluxe yo yo yo yo
| Ohh D-Flame here with Dynamite Deluxe yo yo yo yo
|
| Jeder braucht Geld zum Leben doch zu viele Leben nur fürs Geld
| Everyone needs money to live, but too many lives just for money
|
| Jeder braucht geld zum Leben doch viele Leben für´s Geld
| Everyone needs money to live but many lives for money
|
| Jeder hat sein Weg zu wählen doch viele wählen ihn nicht selbst
| Everyone has their path to choose, but many do not choose it themselves
|
| Geblendet von dem Reichtum anderer Rennen sie dem Schein hinterher
| Blinded by the wealth of other races, they follow appearances
|
| Verkaufen sich und wollen nur immer mehr
| Selling yourself and just wanting more and more
|
| Die Wurzel allen übels hat die Zügel in der Hand
| The root of all evil has the reins in hand
|
| Und zu viele denken das nur sie einen Beflügeln kann
| And too many think that only she can inspire you
|
| Doch genauso viele haben euere Lügen schon erkannt sind
| But just as many have already recognized your lies
|
| Dabei durch genügend Täler und hügel gerannt
| Running through enough valleys and hills
|
| Das wir uns ändern könnt ihr euch sowieso abhaken
| You can tick off the fact that we are changing anyway
|
| Auch wenn wir den Lowbudget lebensstil satt haben denken
| Even if we are fed up with the low-budget lifestyle
|
| Wir an die Jungs die heut abend im Knast lagen
| We to the boys who were in jail tonight
|
| Oder an die Menschen die im Herzen gier und Hass tragen
| Or to the people who carry greed and hatred in their hearts
|
| Du denkst was du besitzt definiert was du bist sparst aufs
| You think what you own defines what you are save up
|
| Käufliche Glück und hoffst bald hast du es würdest über leichen
| Purchasable luck and hope you'll have it sooner or later
|
| Gehen nur für den profit willst das leute endlich dich beneiden
| Go only for profit, want people to finally envy you
|
| Statt du sie es geht alles um kohle statussymbole zuviele Menschen | Instead of you she it's all about carbon status symbols too many people |
| Die ratlos sind ohne bares und Mode
| The helpless are without cash and fashion
|
| Und erst wenn du all das hast glaubst
| And only when you have all that believe
|
| Du das du gewinner bist doch während du deine
| You that you are the winner while you are your
|
| Hülle schmückst verottet dein inneres
| Shell adorn rots your inside
|
| Was bedeuten Flocken wenn viele die beute verzocken
| What do flakes mean when many gamble away the prey
|
| Wo sie heute hocken Träumen sie nur noch vom leute Rocken
| Where they are squatting today, they only dream of rocking people
|
| Doch solange der Allmächtige auf deiner seite ist kannst
| But as long as the Almighty is on your side you can
|
| Du dich überall kräftigen auch wenn du Pleite bist
| You strengthen yourself everywhere, even if you are broke
|
| Vergleich dich nicht mit diesen Reichen Kids
| Don't compare yourself to those rich kids
|
| Weil sie ehh vom Papa leben und mann das leicht vergisst
| Because they live off their dad anyway and it's easy to forget that
|
| Auch wenn ich bei der schufa schon lange looser bin habe
| Even though I've been looser at the Schufa for a long time
|
| Ich mehr hoffnung als ein Dr. | I have more hope than a Dr. |
| Martin Luther King | Martin Luther King |