
Date of issue: 01.10.2000
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
Grüne Brille(original) |
Intro: |
Willkommen im Eimsbush-Basement, |
dem Ort an dem mehr Weed verbrannt wird, als irgendwo sonst auf dieser Welt! |
Eins, zwo; |
eins, zwo, Mikrofoncheck, |
hier kommt der Typ, der meist viel zu stoned rappt! |
Ihr habt ihn, am Weedgeruch, schon von weitem erkannt, |
heute für euch, live & direkt, mit dem Mic in der Hand: |
Strophe 1: |
Samsemilia, whut the dilly ya 'll? |
Ja ich kiff immer noch, |
seitdem Mama das erste Mal Weed aus meinem Zimmer roch. |
Meine Lunge sieht vom ganzen Rauch schon aus, wie 'ne Rosine, |
und durch die Nonstop-Routine, die Augen rot, wie Rubine, |
aber ey, ey, ey! |
Ansich is' alles ok. |
Hauptsache ich hab Buddha da und noch 'n Paper zum dreh’n. |
Ich belauschte grad Leute aus der Szene, hörte, wie sie flüsterten: |
«Der Typ redet sooft von Weed, er könnte sich gleich Spliffstar nenn'.» |
Doch es hat nix zu tun mit Imagepflege oder Gruppenzwang, |
nur wenn ich nix zu rauchen hab, fängt 's überall zu jucken an. |
Meine Augen sind zu rot, um mit der Industrie zu liebäugeln, |
denn das Füllen der Seiten, fordert für mich das Leeren von Weedbeuteln. |
Mit der Kreativität is' es 'n auf & ab, wie Kniebeugen, |
und high sein, rettet mich über die Tiefs beim Poesieschreiben. |
Ich kann nich' mehr clean bleiben, wenn ihr 's schafft, schön für euch. |
Ich denk den ganzen Tag lang nur an dieses grüne Zeug! |
Hook 2x (Eißfeldt): |
Alles is' cool solange ich genügend chille, |
Grass in Tüten hülle, die Lunge mit Zügen fülle. |
die grüne Brille, ohne sie hätt' ich vor 'm leben Schiss, |
sie lässt mich Sonne seh’n, wo Regen is'… |
Strophe 2: |
Es is' so, dass ich, wenn ich anfang' zu schreiben, so high bin, |
dass ich 's nich' schaff', diese «Von oben herab"-Form zu vermeiden, |
werd' so dreist, dass ich ander’n MCs ihre Mics wegnehme, |
und dann erst sie wegdiss und dann den Rest der Rapszene. |
Denn vielen fehlt es an Liebe und Gefühl, wie bei 'ner Zweckehe, |
was nich' heißt, dass ich mit meinem Mikrofon ins Bett gehe, |
aber ich bring 's auf 'n Punkt, sitz' neben einem Haufen Skunk, |
werde ihn Wegrauchen und, das ganze hat auch 'n Grund: |
Ich will mit Joint im Mund sterben, hab deshalb immer einen an, |
weil in solchen kranken Zeiten, jeder Tag dein letzter sein kann. |
sogar nachts hab ich 'n heftigen Stick neben meinem Bett liegen, |
und wenn ma' das Haus brennt, kann ich schon rauchend rausrenn'. |
Viele denken eh, ich sei um den Verstand gekomm'. |
Sagen: «Sam, was geht 'n ab? |
Du kiffst jeden Tag !"Ich sag: Is angeboren. |
Mein Vater hat gekifft, und so kiff ich auch, |
du kannst ma' zieh’n, doch rauch den Spliff nich' auf, |
und wenn 's jemand schriftlich braucht: |
Ich werd' nie stoppen! |
Geh öfter und mehr Weed shoppen, |
als Muttis Klamotten und dreh mehr Joints als Friseusen Locken. |
Bevor du mich ohne Gras siehst, siehst du Dendemann ohne Ecköwear, |
oder Eißfeldt ohne Air-Max, für mich is' alles andere sekundär! |
Hook (2x) |
Strophe 3: |
Viele fragen mich, ob es nich' auch mit Weniger geht. |
Was meint ihr, warum auf der Platte Samsemilia steht??? |
Ich bin mittlerweile so süchtig, ich bräuchte 'n eignen Coffeeshop, |
und zwischen jedem Joint noch 'n THC-Lollipop. |
denn Mongos leben high, und sind nich down mit dem Gegenteil, |
Wir rauchen bei jeder Gelegenheit und noch nebenbei. |
(ich) erledige Termine 'n andermal, mach ertsma Ganja klar, |
bin immer stoned. |
Privat, On-Stage, oder vor der Kamera. |
Hammerhart! |
Wär ich abergläubisch, wär das Weed mein Talisman, |
gib mir 'n Spliff im Regensturm, ich relax, wie am Badestrand, |
an alle Dealer, die ich kenn: Ohne euch wär 's nie klargegangen, |
Dank und Grüsse daher von Deutschlands größtem Cannabisjunk! |
Outro: |
Das war Deutschlands größter Cannabisjunk: Samsemilia! |
Zusammen mit seinem Partner in smoke: Tropf… |
Eimsbush Bassment 2000, Mongo Clikke XIII |
und an den Nachwuchs: |
Raucht nich' so viel, wenn ihr noch in der Entwicklung seid, |
denn viele Kiffer komm' später Shizo rüber, wie Jeckyll & Hyde. |
Merkt euch das … peace!!! |
(translation) |
intro: |
Welcome to the Eimsbush Basement, |
the place where more weed is burned than anywhere else in the world! |
one, two; |
one, two, microphone check, |
here comes the guy who usually raps way too stoned! |
You recognized him from afar by the smell of weed, |
for you today, live & direct, with the mic in hand: |
Verse 1: |
Samsemilia, whut the dilly ya 'll? |
Yes, I still smoke pot |
ever since mama first smelled weed coming out of my room. |
My lungs already look like a raisin from all the smoke |
And through the non-stop routine, eyes red like rubies |
but hey, hey, hey! |
In itself everything is ok. |
The main thing is that I have Buddha there and another paper to turn. |
I just overheard people from the scene, heard them whispering: |
"The guy talks about weed so much he might as well call himself Spliffstar." |
But it has nothing to do with image cultivation or peer pressure, |
only when I don't have anything to smoke does it start to itch everywhere. |
My eyes are too red to ogle at the industry |
because filling the pages requires emptying weed bags for me. |
With creativity it's up and down, like squats, |
And being high saves me through the lows in poetry writing. |
I can't stay clean anymore if you can do it, good for you. |
I just think about this green stuff all day long! |
Hook 2x (Eissfeldt): |
Everything is cool as long as I chill enough |
Bag the weed, fill your lungs with hits. |
the green glasses, without them I would be scared of living, |
she lets me see the sun where there's rain... |
Verse 2: |
It's like when I start writing I'm so high |
that I can't manage to avoid this "top down" form, |
got so bold that I take away the mics of other MCs, |
and then diss them first and then the rest of the rap scene. |
Because many lack love and feeling, like in a marriage of convenience, |
which doesn't mean that I go to bed with my microphone |
But I'll get to the point, sitting next to a bunch of skunk |
I'll smoke it away and there's a reason for all of this: |
I want to die with a joint in my mouth, so I always wear one |
because in such sick times, every day can be your last. |
even at night I have a heavy stick next to my bed |
and if the house is on fire, I can run out smoking. |
A lot of people think I've lost my mind. |
Saying, "Sam, what's up? |
You smoke weed every day!" I say: It's innate. |
My father smoked pot, and so do I, |
you can pull it up, but don't smoke the spliff, |
and if someone needs it in writing: |
I will never stop! |
Go shopping more weed, |
than mums clothes and roll more joints than hairdressers curls. |
Before you see me without grass, you see Dendemann without Ecköwear, |
or Eißfeldt without Air-Max, for me everything else is secondary! |
Hook (2x) |
Verse 3: |
A lot of people ask me if it doesn't work with less. |
Why do you think the record says Samsemilia??? |
I'm so addicted now, I need my own coffee shop |
and a THC lollipop between every joint. |
'Cause mongos live high, not down with the opposite |
We smoke at every opportunity and on the side. |
(I) make appointments another time, make ertsma Ganja clear, |
I'm always stoned. |
Private, on-stage, or in front of the camera. |
rock hard! |
If I were superstitious, if weed was my talisman, |
give me a spliff in the rainstorm, I relax like on a beach, |
to all the dealers I know: it would never have worked without you, |
Thanks and greetings from Germany's biggest cannabis junk! |
Outro: |
That was Germany's biggest cannabis junk: Samsemilia! |
Together with his partner in smoke: drip… |
Eimsbush Bassment 2000, Mongo Clikke XIII |
and to the offspring: |
Don't smoke so much if you're still developing |
'Cause a lot of potheads come over to Shizo later, like Jeckyll & Hyde. |
Remember that...peace!!! |
Name | Year |
---|---|
Oh Jonny | 2010 |
Zapzap | 2000 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann ft. Dennis Dubplate | 2019 |
Hoffnung | 2010 |
Ladies & Gentlemen | 2000 |
Deluxe Soundsystem | 2000 |
Lots of Signs ft. Patrice | 2000 |
Dynamit! | 2008 |
Ahn' ich gar nich | 2005 |
Zornig! | 2000 |
Für immer und dich | 2005 |
Letzter Song | 2008 |
Feuer | 2005 |
Ein Leben Lang | 2010 |
Plastik | 2005 |
Meilenstein | 2000 |
Abschussball | 2010 |
Alles bleibt anders ft. Jan Delay | 2008 |
Raveheart | 2005 |
Abführmittel | 1999 |