Translation of the song lyrics It's On - D-Flame feat. Scola & Dru Hill, D-Flame, Dru Hill

It's On (original)

Ich hab die ganze Woche lang echt hart gearbeitet
Klar;dass ich heute Nacht fett Party mache
Direkt die Chick von der Bar anlache
Oder irgendein anderer sagt, ich zahl die Flasche
Es wird sich den ganzen Abend ausgetobt
Stress und Probleme haben Hausverbot
Yes.Es geht auch ohne Beef
Wir machen uns locker und flashen auf Soul Musik 8
Ich hab mein Drink und mein 2 Step
Mein Drink und mein 2 step
Maryjane, cash und ein Big pack von Durex
Yes it`s on Tonight Scola it aint over till the morning light
Die Nacht ist noch jung und Everyting is Everyting
Dreck von den Schultern, weil wir viel zu chefig sind
Das ist unsere Nacht, egal was ist, heut
Wird gefeiert und durchgemacht
Aint nobody beefin tonight cause the vibe is allright it`s all love
So go ahead and take a little sip off something if you like
And get your 2 step on
You won`t be wrong if you wanna Party till early Morn
Girl i hope you prepared to go a few rounds cause tonight
It`s on
Es ist alles gut bei meinem Bruder sturmfreie Bude
Jeder ist willkommen bitte nur keine Looser
Die Stress machen, hier sind zu geile Luder
Außerdem bin ich viel zu high von meinem Buda
Der D. J spielt richtigen Sound und im Wohnzimmer
Tanzen Frauen richtig versaut
I got freaks in the living room gettin it on
And they aint leavin till 6 in the morning
Uuhh, Ich komm mir vor wie Snoop
Ganze Smoove sag ich, Shawty let me talk to you
Nach 5 Minuten ready für ein Rendezvous
Und nach 10 sehe ich auf einmal schon Dessous
Erst schnell dann nice and slow
Ich kann mir vorstellen, du bist Neid gewohnt
Doch hier ist keiner der nicht weiß, dass du
Verdammt gut aussiehst, weiter so!
We´re havin a Party, we´re havin a Party all night long
We´re having a Party, we´re having a Party yes It´s on
Scheiß auf den ewigen Stress wegen dem Ex
Du hast nicht umsonst gesagt, heute gehen wir weg
Dich gestylt gedressed und die Mädels gecheckt
Daheim die Party gestartet mit Marvin Gay und mit Sekt
Hier gibt man dir und deinen Ladys Respekt
Sei du selbst, ich hoff dir hat der Baileys geschmeckt
Keine Nutten oder aggressive Penner in Sicht
Nur geile Mucke und attraktive Männer wie mich

(translation)

I've been working really hard all week
Sure, that I'm partying tonight
I laughed straight at the chick from the bar
Or someone else says I'll pay for the bottle
It will be let off steam all evening
Stress and problems are banned from the house
Yes. It also works without beef
We loosen up and flash on Soul Music 8
I got my drink and my 2 step
My drink and my 2 step
Maryjane, cash and a big pack from Durex
Yes it`s on Tonight Scola it aint over till the morning light
The night is still young and everyting is everyting
Dirt off your shoulders because we're way too bossy
This is our night, no matter what, tonight
Is celebrated and worked through
Aint nobody beefin tonight cause the vibe is allright it`s all love
So go ahead and take a little sip off something if you like
And get your 2 step on
You won't be wrong if you want to party till early morning
Girl i hope you prepared to go a few rounds cause tonight
It's on
It's all good at my brother's storm-free booth
Everyone is welcome, no losers please
The stress, here are too horny sluts
Also, I'm way too high from my Buda
The D.J plays proper sound and in the living room
Dancing women really dirty
I got freaks in the living room gettin it on
And they ain't leavin till 6 in the morning
Uuhh, I feel like Snoop
Whole Smoove I say Shawty let me talk to you
After 5 minutes ready for a rendezvous
And after 10 I suddenly see lingerie
First quickly, then nice and slow
I can imagine you're used to envy
But there's nobody here who doesn't know that you
You look damn good, keep it up!
We're havin a party, we're havin a party all night long
We're having a party, we're having a party, yes it's on
Fuck the constant stress about the ex
You didn't say for nothing that we're leaving today
Dressed you styled and checked the girls
At home the party started with Marvin Gay and with champagne
Here you and your ladies are given respect
Be yourself, I hope you enjoyed the Baileys
No whores or aggressive bums in sight
Only horny music and attractive men like me