Translation of the song lyrics Heisser - D-Flame

Heisser (original)

Heisser, von Jahr zu Jahr
Heisser, wir sind und Bleiben
Heisser, Ja ja ja ja
(Scratch Afrob: jeder der mich kennt
Weiss ich bin der Rapper der wie Feuer brennt)
Ist das das Ende oder ein neuer Anfang
Wurde Zeit verschwendet oder war Euer Anhang
Der Grund warum man lang kein Anklang fand
Oder tragen noch zu viele Sand zu einem Sandstrand
Die letzten Jahre waren hart und verdammt lang
Guck schon über drei einen voll kaputten Schrank an
Kaum Geld in der Tasche das Konto auf der Bank blank
Trozdem bleib ich dran weil ich weiss was dieser Mann kann
Ich werde jeden Versuch die Flame zu stoppen abblocken
Auch wenn sie hoffen sie hätten lange getroffen
Haben sie vorbeigeschossen werden weiterhin Floppen
Ahh ahh ahh ahh mit so 'ner scheisse könnt ihr keinen
Meister schocken
Das Ziel vor den Augen bereit für zweitausend
Verursacht dieser Stil bei vielen Banausen da draussen Pausen
Auch wenn sie glauben wir würden auf Grundeis laufen
Werden wir uns an keinen korrupten Haufen verkaufen
Sie werden genauso untergehen wie die Titanic
Deswegen sehen wir auch in den Augen von Neidern Panik
Tut mir leid wenn ich gleich schreien muss wie Onyx
Doch bei zu vielen Leckern da draussen geht leider gar nix
Sie gehen ans Micro ich hör wie sie flowen doch meistens
Haben die Shows sowieso kein Niveau, Wieso?
Denkt man immer noch das wär Talent
Das einzige was da brennt sind die Kerzen am Advent
Durch diese Adern läuft kein Blut sondern Lava
Sie verglühen in der Glut und machen trozdem Palaver
Aber dazu sind die Beats viel zu mager und mit dem
Gelaber sind und bleiben sie Versager
Kleine Witze die nur für die Scheine schwitzen
Sind einfach noch zu schwach für meine Hitze
Ich schau in ihr Gesicht und seh den Abturn
Weil das Brennende Licht bald in jeder Stadt burnt
Und zwar
Während zu diesem Flow sogar Köpfe im Kongo nicken
Fahr ich von Frankfurt nach Hamburg und Treffe die Mongo Clikke
Verheerende Shows und Tschabos die sonstwo Rippen
Bleiben gegen das Resutltat dick wie Gonzos Lippen
Leider ist das Leben keine Cassette im Tapedeck
Stop drücken und zurückspulen geht net
Es gibt genug die nicht mehr wissen wie’n Steak schmeckt
Das kann passieren wenn man das Spiel zu spät checkt
Zeit wartet auf keinen der Weg ist voller Steine und
Billige Imitationen meinen sie könnten Reimen
Das sie nur zu Sein scheinen bringen meine Flows
Sie zum weinen während sie immer noch bei irgend einem
Kleinen Cashgeier schleimen sind wir

Heisser (translation)

Hotter every year
Heisser, we are and will remain
Hotter, yes yes yes yes
(Scratch Afrob: everyone who knows me
Know I'm the rapper that burns like fire)
Is this the end or a new beginning
Was time wasted or was your attachment
The reason why you didn't get any approval for a long time
Or still carry too much sand to a sandy beach
The last few years have been tough and damn long
Been looking at a fully broken closet for over three
Hardly any money in your pocket, the bank account is empty
I'll stick with it because I know what this man can do
I will block any attempt to stop the Flame
Even if they hope they met for a long time
If they miss they will continue to flop
Ahh ahh ahh ahh you can't do that with that shit
shock master
The goal before the eyes ready for two thousand
This style causes pauses in a lot of philistines out there
Even if they think we're walking on ground ice
We won't sell ourselves to a corrupt bunch
They will sink just like the Titanic
That's why we also see panic in the eyes of envious people
I'm sorry if I'm about to scream like Onyx
Unfortunately, nothing works with too many tasty treats out there
They go to the mic, I hear how they usually flow
The shows don't have any level anyway, why?
Do you still think that's talent?
The only thing that burns there are the candles on Advent
It is not blood that runs through these veins, but lava
They burn up in the embers and still make palaver
But the beats are way too lean for that and with that
They are and remain failures
Little jokes that only sweat for the bills
Are just too weak for my heat
I look into her face and see the turn off
Because the Burning Light will soon burnt in every city
In fact
While heads in Congo nod to this flow
I drive from Frankfurt to Hamburg and meet the Mongo Clikke
Devastating shows and Tschabos ribs elsewhere
Remain as thick as Gonzo's lips against the result
Unfortunately, life is not a cassette on the tape deck
Pressing stop and rewinding doesn't work
There are enough who no longer know what a steak tastes like
This can happen if you check the game too late
Time waits for no one, the path is full of stones and
Cheap imitations think they can rhyme
My flows bring them only seeming to be
You cry while you're still at any one
We're sliming little cash vultures