Lyrics of Viel leichter - Curse

Viel leichter (original)

Ja, mhh, yoah, wer den Song hier wack findet, weil er zu smooth is
— der is n armer Wichser, der nicht zugeben kann, dass er Gefühle hat, ai!
Ich würde mein Augenlicht geben um dich zu sehn
Gern meine beiden Beine verliern um in dein Leben zu gehn
Scheiss auf’s Rap-Geschäft, ich wander aus
Und wenn wir keinen Platz zum schlafen haben
Dann crash ich bei Bekannten zuhaus
Hab keine Sorgen, denn wir schaffen das schon
Du und ich gegen die Welt.
Aber wir machen das schon
Wenn kein Essen und Trinken auf unserem Tisch ist
Weil das Geld zu knapp ist.
Wir gehen in’s Bett
Halten uns fest und vergessen es, denn ich hab dich
Will nie mehr an was anderes denken
Niemals meine Seele und Vertrauen jemand anderem schenken
Ich will nie mehr deine Nähe vermissen
Nichts ist besser als Chicken Manda und Brühwürfelreis aus deiner Kitchen
Du musst nie wieder allein auf mich warten
Ich bin bei dir Heut Nacht
Nichts ist schöner als neben dir einzuschlafen
Ich lieb dich über alles in der Welt
Ich will Leben und Sterben mit dir teilen… doch wer weiss:
Vielleicht geht’s dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze
Du gibst mehr als ich
Liebe und Gott sind erklärt durch dich
Du rettest mich.
Ohne dein reines Herz hätte ich nichts
Ich fall immer wieder auf die Knie.
Fleh zu Gott
Das ich dich lieben darf und nie verliere
Und ich wein mir meine Seele aus dem Leib, weil ich dich so vermisse
Schrei deinen Namen nachts in meinen Träumen, heul in mein Kissen
Wart auf ein Wort von deinen Lippen, nur ein lächeln
Nur ein Nicken, nur eine Berührung, nur ein bisschen
Ein Kuss ist alles um mein Leben zu retten
Ich brauch nichts mehr, und niemanden sonst… doch wer weiss:
Jeder Tag war durch dich gesegnet
Jeder Augenblick ewig
Jeder Atemzug Nahrung für meine Seele
Durch deine Nähe kam Nähe zu Gott
Ich verstand, dass mein Herz mich mehr leiten soll als mein Kopf
Vielleicht war das deine Mission von der du immer gesprochen hast
Das Herz erst zu befreien, das du dann später gebrochen hast
Das ganze entzieht sich der eingeschränkten Verständnis
Du weisst wahrscheinlich genauso wenig wie ich
Warum Liebe wie diese endet
Warum Menschen sich finden und ganz ohne Grund verlieren
Das ist himmlische Fügung ohne Vernunft
Für die Zukunft fragst du deine Karten und ich muss warten
Wenn’s im Plan von Allah ist, verkreuzen sich unsere Pfade
Nächstes Mal ist vielleicht alles leichter.
Wir sind weiter
Haben mehr gesehn.
Und mehr Basis für Zeit gemeinsam
Mir scheint, wir vereint können Frieden für Welten finden
Doch vielleicht müssen wir beide uns vorher erst selber finden
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

(translation)

Yes, mhh, yoah, whoever finds this song wacky because it's too smooth
— the is n poor motherfucker who can't admit he has feelings, ai!
I would give my eyesight to see you
Gladly lose both my legs to go into your life
Fuck the rap business, I'm emigrating
And if we don't have a place to sleep
Then I crash at a friend's house
Don't worry, we can do it
You and me Against the World.
But we'll do it
When there is no food and drink on our table
Because the money is too tight.
We go to bed
Hold on tight and forget it 'cause I got you
Never want to think about anything else
Never give my soul and trust to anyone else
I never want to miss you again
Nothing beats chicken manda and bouillon cube rice from your kitchen
You never have to wait for me alone again
I'm with you tonight
Nothing is nicer than falling asleep next to you
I love you more than anything in the world
I want to share life and death with you... but who knows:
Maybe you're better off without me
Maybe your life is much easier without me or not
If you know what you want, I'll be the last to stop you
I just want you to know that I appreciate you
You give more than me
Love and God are declared through you
you save me
Without your pure heart I would have nothing
I keep falling on my knees.
Beg to God
That I can love you and never lose
And I'm crying my heart out because I miss you so much
Scream your name at night in my dreams, cry into my pillow
Waiting for a word from your lips, just a smile
Just a nod, just a touch, just a little
A kiss is all to save my life
I don't need anything anymore, and nobody else... but who knows:
Every day was blessed because of you
Every moment forever
Every breath nourishes my soul
Through your closeness came closeness to God
I understood that my heart should guide me more than my head
Maybe that was your mission you always talked about
Freeing the heart that you later broke
The whole eludes the limited understanding
You probably know as little as I do
Why love ends like this
Why people find each other and lose each other for no reason
This is heavenly providence without reason
For the future you ask your cards and I have to wait
If it's in Allah's plan, our paths will cross
Next time maybe everything will be easier.
We are further
have seen more
And more basis for time together
It seems to me that united we can find peace for worlds
But maybe we both need to find ourselves first
Texts and interpretation genius Germany!