| Wenn ich ehrlich bin, bin ich ziemlich allein, seit Amanda weg ist
| To be honest, I've been pretty lonely since Amanda left
|
| Wie geil ist Sex tatsächlich, wenn ständig der Partner wechselt
| How cool is sex really when the partner is constantly changing
|
| Sich beide selbst verarschen und Liebe mit Spaß verwechseln
| Both kidding themselves and mistaking love for fun
|
| Aus Mangel an Vertrauen sich selbst, den anderen verletzen?
| For lack of trust yourself, hurt the other?
|
| Ich will wichsen und hol' Flix in der Pornofilm-Videothek
| I want to jerk off and get Flix in the porn video store
|
| Und muss Autogramme signieren für die Frau, die am Tresen steht
| And has to sign autographs for the woman standing at the counter
|
| Wer in den Medien lebt, ist immer das Arschloch für jeden Wichser
| Anyone who lives in the media is always the asshole for every motherfucker
|
| Es ist leicht sich zu verlieren zwischen Scheinwerferwelt und Blitzer
| It's easy to get lost between the world of headlights and speed cameras
|
| Ich sitz' da, denk' an Backstage-Gespräche mit meinem Mann Ferris
| I'm sitting there thinking about backstage conversations with my husband Ferris
|
| Der weiß, dass 'ne Frau im Business zu finden zumindest schwer ist
| He knows that finding a woman in business is at least difficult
|
| Wer hinterher ist 'ne Dame zu picken, macht sich durch
| Anyone who's behind to peck a lady makes it through
|
| Ja klar krieg' ich 'n wahnsinnig Dicken, denk' ich dran Stars zu ficken
| Yes, of course I'll get an insanely fat guy, I'll think about fucking stars
|
| Doch trotzdem sehn' ich mich auch nur nach Verständnis
| But still I long for understanding
|
| Doch der Medien-Frau fehlt Die Zeit und der Außenstehenden die Kenntnis
| But the media woman lacks Die Zeit and outsiders don't know
|
| Und wenn ich mal Mädel treff', die in der Scheiße nicht drin sind
| And when I meet girls who aren't in the shit
|
| Ist es hart Abgesehen vom Ficken Gemeinsamkeiten zu finden
| Is it hard to find common ground aside from fucking
|
| Gleiches Ding in Minden: Ischen erkennen mich ständig und winken
| Same thing in Minden: Ischen constantly recognize me and wave
|
| Kurz zwinkern aus Augenwinkeln und schon gehen wir aus was trinken
| A quick wink from the corner of our eye and we'll go out for a drink
|
| Es dauert Vertrauen zu finden, weil ich noch vor Trauer blind bin
| It takes time to find trust because I'm still blind from grief
|
| 'Ne Frau muss. | 'A woman has to. |
| mitbringen, doch zieht es vor auszuklinken
| bring, but prefers to opt out
|
| Ich sehn' mich nach Zweisamkeit und bin wenig bereit, eh nicht soweit
| I long for togetherness and I'm not ready, not ready anyway
|
| Der, der erst Gar nicht heiratet, meidet den Ehestreit
| He who does not marry at all avoids marital strife
|
| Ich hab' riesige Angst verlassen zu werden
| I'm very afraid of being abandoned
|
| Denn wenn mein Engel auf Erden mich Schon verletzt, dann der Rest der
| Because if my angel on earth already hurts me, then the rest of them
|
| Menschheit erst recht
| mankind especially
|
| Vertrau' mir nicht, denn ich vertrau' Dir auch nicht!
| Don't trust me, because I don't trust you either!
|
| Ich vertrau' Dir nicht, denn Du vertraust mir auch nicht!
| I don't trust you because you don't trust me either!
|
| Da keiner von uns beiden dem anderen Vertrauen gibt
| Since neither of us trusts the other
|
| Wissen Du und ich auch weiterhin nicht, was Vertrauen ist!
| You and I still don't know what trust is!
|
| Denn das Problem ist das, dass ich niemals weiß, was ich hab'
| Because the problem is that I never know what I have
|
| Bis ich weiß, was ich miss', der Scheiß mich zerfrisst und einsichtig macht
| Until I know what I'm missing, the shit eats me up and makes me understand
|
| Ich will immer das, was ich gerad' nicht besitze
| I always want what I don't currently have
|
| Mein Geist gabelt sich abendlich zwischen Liebe und Sex, ich wart' auf die
| In the evening my mind splits between love and sex, I'm waiting for her
|
| Mitte!
| Center!
|
| Frag' mich inzwischen, ob das Ganze noch Sinn macht
| I'm now wondering if the whole thing still makes sense
|
| Wie kombiniert man den Drang zu Pimpern zusammen mit dem Wunsch zum Pflanzen
| How do you combine the urge to pimp along with the desire to plant
|
| von Kindern?
| from children?
|
| Ich weiß, ich hab' Zeit, das Leben ist lang und der Weg ist weit
| I know I have time, life is long and the way is long
|
| Ich steh' allein für mich bestens ein, doch am besten geht sich’s zu zweit
| I stand up for myself best, but it's best when there are two of you
|
| Ich brauch' einerseits Einsamkeit um zu denken
| On the one hand, I need solitude to think
|
| Doch meistens such' ich Gesellschaft um meine Zeit in Gemeinsamkeit zu ertränken
| But mostly I'm looking for company to drown my time in togetherness
|
| Lass' Heiterkeit mich ablenken und Vertrauen mich blenden
| Let cheerfulness distract me and trust blind me
|
| Will mich freuen, wenn Frauen mich schätzen, doch tu’s erst, wenn sie weg sind
| I want to be happy when women appreciate me, but only do it when they're gone
|
| So bleib' ich unzufrieden, gut für mein Ego sie rumzukriegen
| That's how I stay dissatisfied, good for my ego to get her around
|
| Doch wie geil ist es Zu ficken und küssen ohne zu lieben
| But how awesome is it to fuck and kiss without making love
|
| Doch so leb' ich eben, zieh' Konsequenzen und fühl' letztlich
| But that's how I live, draw consequences and ultimately feel
|
| Obwohl ich alles, was In Deutschland korrekt ist, ficke, nur Wackness
| Although I fuck everything that is correct in Germany, just wackness
|
| Yo! | Yo! |
| Viel zu viel Zeit ist weg
| Way too much time is gone
|
| Stand für den falschen Zweck und am falschen Fleck
| Stood for the wrong purpose and in the wrong place
|
| Falsche Zeit, völlig frei, nun zu heiß für Sex im falschen Bett
| Wrong time, totally free, now too hot for sex in the wrong bed
|
| Zu spät gecheckt, dass eine mir wichtig ist
| Checked too late that one is important to me
|
| Ich berichtig' mich: Ich wusste schon
| I correct myself: I already knew
|
| Doch hab' drauf gekackt und musst' mir die Pussy holen
| But I gave a shit and had to get my pussy
|
| Dieses Wissen erstickt mein Gewissen, ficken im Kissen
| This knowledge suffocates my conscience, fuck in the pillow
|
| Vernunft ist weg, lass' mich bumsen jetzt, Zweifel fallen zwischen Titten
| Reason is gone, let me fuck you now, doubts fall between tits
|
| Zu Haus ist mein Baby wach, ich kann spüren, dass sie mich bewacht
| At home my baby is awake, I can feel her guarding me
|
| Ich hab' fast Geschrien, als ich abgespritzt hab'
| I almost screamed when I hosed down
|
| Der Kram ist zu krass
| The stuff is too crass
|
| Ich hätt' schwören können: Ich hört' sie weinen
| I could have sworn I heard her cry
|
| In sich selbst hinein, was kann härter sein
| Into yourself, what can be harder
|
| Und mein Baby im Kopf verzweifelt schreien
| And my baby screaming desperately in my head
|
| Was mach' ich falsch? | What am I doing wrong? |
| Warum musst Du pimpern gehen statt bei mir zu stehen?
| Why do you have to pimp instead of standing with me?
|
| Alles ist Nur für Dich, Mann, ich lieb' nur Dich. | Everything is only for you, man, I only love you. |
| Es ist schwer zu sehen!
| It's hard to see!
|
| Ich denk' so oft, ich bin stark, dabei bin ich schwach
| I often think I'm strong, when I'm weak
|
| Ich hab' Fehler gemacht, in Tränen drüber nachgedacht und nochmal gemacht
| I made mistakes, thought about it in tears and did it again
|
| Liebe verliert die Schlacht, und der Satan lacht, weil’s so einfach ist
| Love loses the battle and Satan laughs because it's so simple
|
| Partnerschaft zu Zerstören, wenn nur einer sich Fleisch und Reiz hingibt
| Destroy partnership when only one indulges in flesh and charm
|
| Doch frag' ich mich: Was wär' passiert, hätt' ich damals klar geblickt
| But I ask myself: what would have happened if I had seen clearly then
|
| Nein gesagt, Hätt' alleine zum Porno-Kanal gewichst?
| Said no, would have jerked off to the porn channel alone?
|
| Wär' dann alles okay, mein Baby und ich? | Would everything be okay then, my baby and I? |
| Marry with kids
| Marry with kids
|
| Es ist, wie es ist: Egal, was ich mach', Es ändert sich nichts!
| It is how it is: No matter what I do, nothing changes!
|
| Texte und Deutung RapGeniusDeutschland! | Texts and interpretation genius Germany! |