Translation of the song lyrics Lass uns doch Freunde sein - Curse

Lass uns doch Freunde sein (original)

Wie?
Das raff ich nicht, dass du stylisch und rassig bist
Mitte 20 mit krassen Tits und nem Arsch, so dick, Mann, das pack ich nicht
Was ist dann dein Problem auch den richtigen Mann zu wählen?
Mir scheint, du stehst auf die unreifen Jungs mit Egoproblemen
Die dich schlecht behandeln, nicht peilen, was es heißt, seinen Mann zu stehen
Und lieb sein verwechseln mit Schwäche der Scheiß ist echt nicht mit anzusehen!
Mir scheint zudem, dass du das selber so siehst, so verwirrt
Dass du ihn mehr liebst wenn er sich kälter gibt
Verhält er sich assig dann bist du da, um ihn vor sich selber zu retten
Vergibst ihm die blauen Flecken, denn du denkst nur du kannst helfen
Opferst dich selbst im Versuch ihn zu dir zu ziehen und zu kriegen
Wenn er sagt er will nichts Festes kann er dich auch nicht lieben
Heute schwsrt er dir, er braucht dich, morgen braucht er die Freiheit
Das sagt er auch fünf anderen Frauen, die sind genauso bescheuert
Tut mir leid, wenn ich so drastisch bin, doch manchmal frag ich mich
Warum sind deine wunderschönen Augen so blind?
Sorry, was soll das sein?
Lass uns doch Freunde sein?
Ich seh dich täglich am Start mit 'nem halben Sportverein
All deine Typen sind Vollidioten, was soll das sein?
Ey, komm mir bloß nicht auf die Masche
-Lass uns doch Freunde sein-
Wie?
Du hast das Leben gecheckt und dein Job ist fett
Deine Butze ist ausgedeckt mit Balkon, Bidet und Parkett
Du massiertst dir den nackten Fuß um dich relaxter zu fühlen
Ich sprech von Jazz, doch denk an Sex mit dir auf Schränken und Stühlen
Wir sitzen da bei Kerzenlicht und Wein und sprechen vom Leben
Den letzten Problemen, doch weiß ich, es könnt Besseres geben
Du beschwerst dich, denn dein Typ macht dich fertig, belügt dich täglich
Wie üblich wird ich bei so was gereizt, von dem blöden Scheiß, nee ehrlich
Bist du zu dumm das zu sehn und dich umzudrehen, dir dein Recht zu nehmen?
Meine Ex hat das auch gemacht, du kannst einfach gehen!
Ich weiß, der Scheiß ist vielleicht nicht leicht einzusehen
Aber ruf mich an, wenn du dann so weit bist wieder frei zu stehen
Ich will echt nicht respektlos sein, doch das bind ich mir nicht ans Bein
Nur das Ohr zu sein, das du brauchst und zu weinen in den rauen Zeiten
Kommst zu mir wenn du flennst, doch rennst zurück zu dem Penner
Tut mir leid, doch scheinbar fehlt uns der gemeinsame Nenner, oder?
Und komm mir nicht mit: Das zwischen uns ist so komisch
Ich brauch dich nicht in meinem Freundeskreis, ehrlich, ich hab schon reichlich
Homies
Ich brauch ne Frau, die mich liebt und mir alles gibt
Die mich covered, egal was ist und mein Lazarett im mentalen Krieg
Ich hab genug von den ganzen halben Romanzen.
Du lächelst mich an
Ich weiß du fühlst meinen Schwanz wenn wir tanzen
Willst heute Nacht bei mir schlafen mit G-String und Titten raus
Und mir dann erzählen wir sind Freunde, doch meine Hormone flippen aus
Ist auch o.k., wenn du nichts mit mir haben willst
Doch dann ruf mich gefälligst auch nicht mehr an, egal was du sagen willst
Im krassen Gegensatz zu dir bin ich konsequent, ich hoffe, du vergibst es
Wenn ich sag was ich denk.
Das ist nämlich der Unterschied zwischen mir
Und den anderen Jungs, die das gleiche Spiel spielen wie du
Doch für mich ist das halt zu dumm
Ich hab viel zu viel Scheiß zu tun um meine Zeit zu verschwenden
Ich wär gern der Mann, dessen Namen du schreist, doch muss ichs leider canceln
-Folg RapGeniusDeutschland!

Lass uns doch Freunde sein (translation)

As?
I don't get it that you're stylish and classy
Mid-20s with awesome tits and an ass, so big, man, I can't do it
Then what's your problem in choosing the right man?
Seems you like the immature guys with ego issues
Those who treat you badly don't know what it means to be your husband
And confuse being nice with weakness, that shit is really not to be looked at!
It also seems to me that you see it that way yourself, so confused
That you love him more when he acts colder
If he behaves rudely then you are there to save him from himself
Forgive him the bruises, because you think only you can help
Sacrificing yourself in an attempt to draw and get him
If he says he doesn't want anything steady, he can't love you either
Today he swears to you that he needs you, tomorrow he needs freedom
He also says that to five other women, who are just as stupid
I'm sorry if I'm so drastic, but sometimes I wonder
Why are your beautiful eyes so blind?
Sorry, what's that supposed to be?
let's be friends
I see you every day at the start with half a sports club
All your guys are complete jerks, what's that supposed to be?
Hey, don't bother me
-let's be friends-
As?
You checked life and your job is fat
Your butze is covered with a balcony, bidet and parquet
You massage your bare foot to feel more relaxed
I'm talking about jazz, but think about having sex with you on closets and chairs
We sit there by candlelight and wine and talk about life
Recent problems, but I know there could be better
You complain because your guy wears you down, lies to you every day
As usual, I get irritated by this kind of stupid shit, no, honestly
Are you too stupid to look at this and turn around to take your right?
My ex did it too, you can just go!
I know this shit might not be easy to see
But call me when you're ready to be free again
I really don't want to be disrespectful, but I'm not taking it for granted
Just being the ear you need and crying in the rough times
Come to me when you cry, but run back to the bum
I'm sorry, but it seems we don't have a common denominator, do we?
And don't follow me: it's so weird between us
I don't need you in my circle of friends, honestly, I already have plenty
homies
I need a woman who loves me and gives me everything
Covering me no matter what and my hospital in mental warfare
I'm sick of all the half romances.
you smile at me
I know you feel my cock when we dance
Want to sleep with me tonight with a g-string and boobs out
And then tell me we're friends, but my hormones are freaking out
It's also ok if you don't want anything to do with me
But then please don't call me again, no matter what you want to say
In stark contrast to you, I'm consistent, I hope you forgive it
When I say what I'm thinking
Because that's the difference between me
And the other guys who play the same game as you
But for me that's just too stupid
I have way too much shit to do to waste my time
I'd like to be the man whose name you're screaming, but unfortunately I have to cancel it
-Follow RapGeniusGermany!