| Ey verzeih mir, ich sah Dich an der Bar
| Ey, forgive me, I saw you at the bar
|
| Und dacht mir 'Zwei Bier…'?
| And thought to myself 'Two beers...'?
|
| Wer ich bin? | Who I am? |
| Du kennst mich, der
| You know me, the
|
| Gastrapper auf 'Zeig's mir'
| Guest rapper on 'Show Me'
|
| Im Doppelten Risiko-Video Chabo im Schneesturm…
| In the double risk video Chabo in the snowstorm…
|
| Ich seh schon, der Groschen fällt bei Dir so wie im Pay-Phone
| I can see that the penny drops with you like with the pay phone
|
| Sie: Scheiß-Spruch
| You: Shit saying
|
| Ich: schließlich simma auch in 'nem Scheiß-Club
| Me: after all, we're also in a shitty club
|
| Du hast vielleicht Lust auf heißen Anstoß mit kaltem Champus
| You might fancy a hot toast with cold champagne
|
| Sie lächelt… die Augen funkeln auch im Dunkeln
| She smiles... her eyes sparkle even in the dark
|
| Verspielte Art, Accessoires elegant wie Avantgarde Garde
| Playful style, accessories elegant like avant-garde
|
| Sie sagt sie mag’s dezent, nichts was den Rahmen sprengt:
| She says she likes it subtle, nothing that goes beyond the scope:
|
| Nur 'nen Nasenring mit kleinen Steinen drin' die Farbe bringen
| Just a nose ring with little stones in it bring color
|
| Sie macht mich an wie Radost, geboren in Nahost, Arabischer Vater und
| She turns me on like Radost, born in Middle East, Arabic father and
|
| Ihre Ma kommt aus Largos. | Your ma is from Largos. |
| Der Witz ist, sie interessiert sich für mein Business
| The joke is, she's interested in my business
|
| Fragt mich: Ey, wie findest Du Hippies, die nur rappen weil’s jetzt schick ist?
| Ask me: Hey, what do you think of hippies who only rap because it's trendy now?
|
| Vergiß es, Baby, denn das ist nebensächlich. | Forget it, baby, 'cause that's beside the point. |
| Komm her und setz' Dich
| Come here and sit down
|
| Die beste Aussicht gibt’s da am Ecktisch. | The best view is at the corner table. |
| Da sieht man Mindens' Innenstadt
| There you can see Minden's city center
|
| Im Lichtermeer, jetzt bist Du endlich selbst mal hier und hörst nicht
| In the sea of lights, now you're finally here yourself and you're not listening
|
| Nur die Geschichten mehr. | Just more stories. |
| Erzähl' mehr, laß mal was hören, wo biste her?
| Tell me more, let's hear something, where are you from?
|
| Ey Klar, bestell n Bier, trink' doch gleich die ganze Kiste leer, ok?
| Ey, sure, order a beer, drink the whole case right away, ok?
|
| Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
| Baby, I love it when you talk to me like that
|
| Ne, wirklich?
| No, really?
|
| Ehrlich, ich lieb das wenn du so zu mir bist
| Honestly, I love it when you're like that with me
|
| Ach ne, wirklich?
| Oh no, really?
|
| Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
| Baby, I love it when you talk to me like that
|
| Ach ne, wirklich?
| Oh no, really?
|
| Baby, ich lieb das wenn du so zu mir bist
| Baby, I love it when you're like this to me
|
| Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
| Baby, I love it when you talk to me like that
|
| Ach ne, echt?
| Oh no, really?
|
| Ehrlich, ich lieb das wenn du so zu mir bist
| Honestly, I love it when you're like that with me
|
| Ach ne, echt?
| Oh no, really?
|
| Baby, ich lieb das wenn du so zu mir sprichst
| Baby, I love it when you talk to me like that
|
| Ach ne, wirklich?
| Oh no, really?
|
| Baby, ich lieb das wenn du so zu mir bist
| Baby, I love it when you're like this to me
|
| Haha
| Haha
|
| Jo, zwei Wochen später und mein Beck’s ist schäumig
| Yeah, two weeks later and my Beck's is frothy
|
| Wir sind zusammen, freut mich, doch natürlich ihren Ex-Freund nicht
| We're together, I'm happy, but of course her ex-boyfriend isn't
|
| Der Sex war Shit, die Kleine hat jetzt keinen Bock mehr
| The sex was shit, the little one is fed up now
|
| Auf Deinen Kleinen, denn jetzt hat sie Meinen zwischen ihren Beinen
| On your little ones 'cause now she's got mine between her legs
|
| Doch der Gedanke allein an ihre Zunge fuckt Dich ab
| But the mere thought of her tongue fucks you off
|
| Und Du wartest auf mich in der Stadt mit Deiner Wumme
| And you wait for me in town with your gun
|
| Das war 'ne dumme Leistung deinerseits
| That was a stupid effort on your part
|
| Mein Team weiß, wie Du heißt und wo Du scheißt
| My team knows your name and where you shit
|
| Also ist die Freude meinerseits
| So the joy is mine
|
| Thema gegessen, ich muß gehen und jemand treffen
| Topic eaten, gotta go and meet someone
|
| Dessen Neffen verchecken, danach geh ich mit Deiner Ex’e essen
| Check out his nephew, then I'll go eat with your ex'e
|
| Zurück zu meiner kleinen Eisprinzessin
| Back to my little ice princess
|
| Ich vernasch Dich wie 'n' Plätzchen jedesmal, wenn wir in’s Bett gehen
| I eat you like a cookie every time we go to bed
|
| Versetz' Dich in tiefe Ekstase mittels Massage
| Put yourself into deep ecstasy with a massage
|
| Ich versteh, Dein Tag war hektisch, doch ich relax' Dich
| I understand your day was hectic, but I relax you
|
| Sag mir beizeiten: Willst Du mich begleiten, auf weiten Business-Reisen
| Tell me in good time: Do you want to accompany me on long business trips
|
| Und First Class bei LTU einsteigen?
| And board first class with LTU?
|
| Absteigen in Plazas, Casas vom Feinsten?
| Stay in plazas, the finest casas?
|
| Ich kann’s mir leisten, weil meine Manager um Preise feilschen
| I can afford it because my managers haggle over prices
|
| Gediegen liegen auf breiten Stränden in Malaga, schlendern auf Bazars
| Lie dignified on wide beaches in Malaga, stroll in bazaars
|
| Champagner in’s Kristallglas. | Champagne in the crystal glass. |
| Leben in Luxus
| Living in luxury
|
| Du genießt den Prestige, in Paris, maßgeschneiderte Kleider feinster Boutiques
| You enjoy the prestige, in Paris, of tailor-made dresses from the finest boutiques
|
| Verdien' tresa millia mit der La Familia, flieg nach Manila
| Earn tresa millia with La Familia, fly to Manila
|
| Tanz' Tango mit mehr Stil als Argentinier
| Dance tango with more style than Argentines
|
| Ey meine kleine Mamacita, leck' Dich wie Salz vor Tequila
| Hey, my little Mamacita, lick yourself like salt before tequila
|
| Schatz, ich mag Dich lieber als die Daisy Alte nackt auf VIVA
| Sweetheart, I like you better than the daisy old lady naked on VIVA
|
| -Folg RapGeniusDeutschland! | -Follow RapGeniusGermany! |