Translation of the song lyrics Fado Do Contra - Cuca Roseta

Fado Do Contra (original)

O fado é triste, o fado é saudade
No fim é vida em liberdade
Na alma pura é nostalgia
É a mais dura sabedoria
Melancolia, fado é beleza
Que se adia sobre a tristeza
Ou paz ou ânsia, ele é do contra
Ou ironia, ou uma afronta
Ele é mistério, ele balança
Entre o etério e a lembrança
Se é português fala de dor
Mas quem o fez, fê-lo de amor
Se é português fala de dor
Mas quem o fez, fê-lo de amor
Se é português fala de dor
Mas quem o fez, fê-lo de amor

(translation)

Fado is sad, fado is nostalgia
In the end it's life in freedom
In the pure soul it is nostalgia
It's the harshest wisdom
Melancholy, fado is beauty
That delays on sadness
Either peace or anxiety, he is against
Or irony, or an affront
He's a mystery, he swings
Between the ether and the memory
If it's Portuguese, it speaks of pain
But whoever did it, did it out of love
If it's Portuguese, it speaks of pain
But whoever did it, did it out of love
If it's Portuguese, it speaks of pain
But whoever did it, did it out of love