Translation of the song lyrics Fado Menor Isabel - Cuca Roseta

Fado Menor Isabel (original)

Enquanto a vida passa
Eu sento-me a pensar
E vejo o rio que abraça
Seu trilho até ao mar
E vejo o rio que abraça
Seu trilho até ao mar
Águas de pensamento
Nas distrações do mundo
Turvam o sentimento
Não deixam ver o fundo
Turvam o sentimento
Não deixam ver o fundo
Só quando a água acaba
E fica transparente
Vê-se o fundo da alma
A verdade presente
Vê-se o fundo da alma
A verdade presente
É grande o meu cansaço
Mas eu nasci assim
Descrevo o que passo
Mas nunca vivo enfim
Descrevo
O que passo
Mas nunca vivo enfim

Fado Menor Isabel (translation)

As life goes by
I sit thinking
And I see the river that embraces
Your path to the sea
And I see the river that embraces
Your path to the sea
waters of thought
In the distractions of the world
cloud the feeling
Don't let you see the bottom
cloud the feeling
Don't let you see the bottom
Only when the water runs out
And it becomes transparent
You can see the bottom of the soul
The present truth
You can see the bottom of the soul
The present truth
My tiredness is great
But I was born like this
I describe what I step
But I never live at last
I describe
what step
But I never live at last