| Primavera Em Lisboa (original) | Primavera Em Lisboa (translation) |
|---|---|
| Cada pedra da calçada na cidade ensolarada faz | Every stone on the sidewalk in the sunny city makes |
| Voltar atrás | Go back |
| Lembrar de nós | remember us |
| Cada dia que se passa nessas ruas, nessas praças traz | Every day that passes in these streets, in these squares brings |
| A tua voz | your voice |
| Que vem chamar | who comes to call |
| Barcos pelo rio | boats by the river |
| Rumo ao oceano | Towards the ocean |
| Tantos desenganos | so many disappointments |
| Volto mais uma vez ao lugar | I return once again to the place |
| Onde a felicidade me achou | Where happiness found me |
| Onde senti o gosto do amor | Where I tasted love |
| Nesses becos e vielas, essas flores nas janelas são | In these alleys and alleys, these flowers on the windows are |
| Mais belas só | only more beautiful |
| Por te lembrar | For reminding you |
| Nas esquinas e colinas, nos castelos e nas catedrais | On corners and hills, in castles and in cathedrals |
| Ainda estás | are you still |
| Sempre estarás | you will always be |
| Barcos pelo rio | boats by the river |
| Rumo ao oceano | Towards the ocean |
| Tantos desenganos | so many disappointments |
| Volto mais uma vez ao lugar | I return once again to the place |
| Onde a felicidade me achou | Where happiness found me |
| Onde senti o gosto do amor | Where I tasted love |
| Nas esquinas e colinas, nos castelos e nas catedrais | On corners and hills, in castles and in cathedrals |
| Ao pé do cais | At the foot of the pier |
| Nós dois | Both of us |
