
Date of issue: 31.12.2012
Song language: Portuguese
Marcha Da Esperança(original) |
Tinha o destino na voz |
No xaile negro a garra |
A alma de todos nós |
Na voz de uma guitarra |
Lá bem fundo sentia |
Quem era, o que cantava |
E o seu instinto dizia |
Porque o mundo chorava |
O Fado é português |
Na história e no canto |
Na voz de quem o fez |
Criou mais belo pranto |
Rainha de Portugal |
Inspiradora esperança |
Nasceu p’ra ser afinal |
A nossa maior herança |
De alma calma e serena |
É feita a voz do artista |
E se a alma é pequena |
Não pode ser fadista |
Ditaste o nosso fado |
A canção de Portugal |
Amália, muito obrigado |
Por fazê-la imortal |
O Fado é português |
Na história e no canto |
Na voz de quem o fez |
Criou mais belo pranto |
Rainha de Portugal |
Inspiradora esperança |
Nasceu p’ra ser afinal |
A nossa maior herança |
Rainha de Portugal |
Inspiradora esperança |
Amália é afinal |
A nossa maior herança |
Amália é afinal |
A nossa maior… |
Herança |
(translation) |
It had the fate in the voice |
In the black shawl the claw |
The soul of all of us |
In the voice of a guitar |
Deep down I felt |
Who was he, what he sang |
And her instinct said |
Because the world was crying |
Fado is Portuguese |
In the story and in the corner |
In the voice of whoever did it |
created more beautiful tears |
Queen of Portugal |
inspiring hope |
Born to be after all |
Our greatest inheritance |
With a calm and serene soul |
The artist's voice is made |
And if the soul is small |
Can't be a fado singer |
You dictated our fado |
The song of Portugal |
Amalia, thank you very much |
for making her immortal |
Fado is Portuguese |
In the story and in the corner |
In the voice of whoever did it |
created more beautiful tears |
Queen of Portugal |
inspiring hope |
Born to be after all |
Our greatest inheritance |
Queen of Portugal |
inspiring hope |
Amália is after all |
Our greatest inheritance |
Amália is after all |
Our biggest… |
Heritage |
Name | Year |
---|---|
Rua do capelão | 2013 |
Ser E Cor | 2015 |
O Canto Do Coração | 2015 |
Verdes São Os Campos | 2015 |
De Onde Vens | 2015 |
Rua Da Oração | 2015 |
E La Chiamano Estate | 2015 |
Tanto | 2015 |
Riû | 2015 |
Lisboa De Agora | 2015 |
Primavera Em Lisboa | 2015 |
Si Aún Te Quieres Quedar ft. Cuca Roseta | 2014 |
Ser Artista | 2015 |
Tortura | 2019 |
Amor Ladrão | 2015 |
Coimbra | 2017 |
Fado Menor Isabel | 2012 |
Fado De Inverno | 2012 |
Fado Dos Sentidos | 2012 |
Fado Do Silêncio | 2012 |