Translation of the song lyrics Marcha Da Esperança - Cuca Roseta

Marcha Da Esperança (original)

Tinha o destino na voz
No xaile negro a garra
A alma de todos nós
Na voz de uma guitarra
Lá bem fundo sentia
Quem era, o que cantava
E o seu instinto dizia
Porque o mundo chorava
O Fado é português
Na história e no canto
Na voz de quem o fez
Criou mais belo pranto
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Nasceu p’ra ser afinal
A nossa maior herança
De alma calma e serena
É feita a voz do artista
E se a alma é pequena
Não pode ser fadista
Ditaste o nosso fado
A canção de Portugal
Amália, muito obrigado
Por fazê-la imortal
O Fado é português
Na história e no canto
Na voz de quem o fez
Criou mais belo pranto
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Nasceu p’ra ser afinal
A nossa maior herança
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Amália é afinal
A nossa maior herança
Amália é afinal
A nossa maior…
Herança

(translation)

It had the fate in the voice
In the black shawl the claw
The soul of all of us
In the voice of a guitar
Deep down I felt
Who was he, what he sang
And her instinct said
Because the world was crying
Fado is Portuguese
In the story and in the corner
In the voice of whoever did it
created more beautiful tears
Queen of Portugal
inspiring hope
Born to be after all
Our greatest inheritance
With a calm and serene soul
The artist's voice is made
And if the soul is small
Can't be a fado singer
You dictated our fado
The song of Portugal
Amalia, thank you very much
for making her immortal
Fado is Portuguese
In the story and in the corner
In the voice of whoever did it
created more beautiful tears
Queen of Portugal
inspiring hope
Born to be after all
Our greatest inheritance
Queen of Portugal
inspiring hope
Amália is after all
Our greatest inheritance
Amália is after all
Our biggest…
Heritage