| Fado Do Cansaço (original) | Fado Do Cansaço (translation) |
|---|---|
| De tanta vida que prendo | From so much life that I hold |
| Sobram palavras sem ideias | Words left without ideas |
| Eu já não me compreendo | I no longer understand myself |
| Neste emaranhar de teias | In this tangle of webs |
| É como um nó na garganta | It's like a knot in the throat |
| Que prende a respiração | That holds the breath |
| Poeira que se levanta | Dust that rises |
| Ai, dentro do meu coração | Oh, inside my heart |
| Sê como, sê como o vento | Be like, be like the wind |
| Liberta, solta | release, release |
| Sê como o vento | be like the wind |
| A libertar o teu pensamento | Freeing your thought |
| Vê com o olhar | See with the look |
| Liberta, solta | release, release |
| Vê com o olhar | See with the look |
| Mais profundo, mais singular | Deeper, more unique |
| Com toda a essência que prendo | With all the essence that I hold |
| Surgem mais e mais porquês | More and more reasons emerge |
| É uma agitação cá dentro | It's a hustle inside |
| Desejo, saudades, talvez | I wish, miss, maybe |
| Cansaço sobre cansaço | tiredness over tiredness |
| Sufoco sombrio | gloomy suffocation |
| À beira do meu colapso | On the brink of my collapse |
| Descanso, paro, adio | Rest, Stop, Goodbye |
| Sê como, sê como o vento | Be like, be like the wind |
| Liberta, solta | release, release |
| Sê como o vento | be like the wind |
| A libertar o teu pensamento | Freeing your thought |
| Vê com o olhar | See with the look |
| Liberta, solta | release, release |
| Vê com o olhar | See with the look |
| Mais profundo, mais singular | Deeper, more unique |
| Vê com o olhar | See with the look |
| Liberta, solta | release, release |
| Vê com o olhar | See with the look |
| Mais profundo, mais singular | Deeper, more unique |
