Translation of the song lyrics Fado Do Abraço - Cuca Roseta

Fado Do Abraço (original)

Quanto te abraço, meu amor
O mundo para, suspenso
Num momento constrangedor
Entre o tempo e o contratempo
Abraça-me, meu amor
O teu abraço é vontade
Onde se adia prazer
Um só abraço na saudade
A perfeição de um quase ser
Abraça-me, meu amor
Quanto te abraço, meu amor
Sustenho a respiração
Num momento constrangedor
De uma prece em comunhão
Abraça-me, meu amor
O teu abraço é o completo
Onde a beleza contida
Está no quase incompleto
Que dá sabor à vida
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor…
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor

Fado Do Abraço (translation)

How much I hug you, my love
The world stops, suspended
in an embarrassing moment
Between the time and the setback
hug me my love
Your hug is willing
Where pleasure is postponed
A single hug in the longing
The perfection of an almost being
hug me my love
How much I hug you, my love
I sustain my breath
in an embarrassing moment
Of a prayer in communion
hug me my love
Your hug is complete
Where the beauty contained
It's almost incomplete
that gives flavor to life
hug me my love
hug me my love
Hug me my love...
hug me my love
hug me my love
hug me my love