Translation of the song lyrics Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule - CREDO

Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule (original)

Tur, aiz mākoņiem ir saule
Viņa teica, vīnu lejot
Un tad aizgāja ar vēju
Zilā ziedu pļavā dejot
Bet es nevēlējos ticēt
Un es teicu, — Nevar būt!
Tur tās melnās mākoņēnas
Nepāriet un nepazūd!
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir rīts
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu, paņem mani līdz!
Viņa nemācēja piedot
It neviena nieka
Un es paliku bez bēdām
Un es paliku bez prieka
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir viss
Un es nesaprotu kurš ir
Nozadzis mums debesis
Tur aiz mākoņiem ir saule
Tur aiz mākoņiem ir rīts
Tur aiz mākoņiem ir labi
Lūdzu, paņm mani līdz!

(translation)

There, behind the clouds is the sun
She said pouring wine
And then went with the wind
Dancing in the blue flower meadow
But I didn't want to believe it
And I said, - It can't be!
There's those black clouds
Don't move and don't disappear!
There is the sun behind the clouds
It's morning behind the clouds
It's good behind the clouds
Please take me up!
She could not forgive
It's nobody
And I was left without sorrow
And I was left without joy
There is the sun behind the clouds
There is everything behind the clouds
And I don't understand who it is
The sky has stolen from us
There is the sun behind the clouds
It's morning behind the clouds
It's good behind the clouds
Please take me with you!