
Date of issue: 20.04.2015
Record label: Micrec Pm
Song language: Latvian
Tur Aiz Mākoņiem Ir Saule(original) |
Tur, aiz mākoņiem ir saule |
Viņa teica, vīnu lejot |
Un tad aizgāja ar vēju |
Zilā ziedu pļavā dejot |
Bet es nevēlējos ticēt |
Un es teicu, — Nevar būt! |
Tur tās melnās mākoņēnas |
Nepāriet un nepazūd! |
Tur aiz mākoņiem ir saule |
Tur aiz mākoņiem ir rīts |
Tur aiz mākoņiem ir labi |
Lūdzu, paņem mani līdz! |
Viņa nemācēja piedot |
It neviena nieka |
Un es paliku bez bēdām |
Un es paliku bez prieka |
Tur aiz mākoņiem ir saule |
Tur aiz mākoņiem ir viss |
Un es nesaprotu kurš ir |
Nozadzis mums debesis |
Tur aiz mākoņiem ir saule |
Tur aiz mākoņiem ir rīts |
Tur aiz mākoņiem ir labi |
Lūdzu, paņm mani līdz! |
(translation) |
There, behind the clouds is the sun |
She said pouring wine |
And then went with the wind |
Dancing in the blue flower meadow |
But I didn't want to believe it |
And I said, - It can't be! |
There's those black clouds |
Don't move and don't disappear! |
There is the sun behind the clouds |
It's morning behind the clouds |
It's good behind the clouds |
Please take me up! |
She could not forgive |
It's nobody |
And I was left without sorrow |
And I was left without joy |
There is the sun behind the clouds |
There is everything behind the clouds |
And I don't understand who it is |
The sky has stolen from us |
There is the sun behind the clouds |
It's morning behind the clouds |
It's good behind the clouds |
Please take me with you! |
Name | Year |
---|---|
Lietus | 2014 |
Vecais draugs | 1996 |
Kad mēs iemīlēsim | 1996 |
Lido | 1996 |
Disnejlenda | 1996 |
Vējā | 2016 |
Svētdiena | 2016 |
Pasaule Ir Gana Plaša | 2016 |
Svepstiķis | 2001 |
Meitene Ar Kallu Ziediem | 2001 |
Ziņģe Par Bailēm | 2001 |
Dzīvē gadās arī tā | 2016 |
Es nenācu šai vietā | 2000 |
Ziņģe Par Bailēm (2002) | 1996 |
Tirgus ft. Раймонд Паулс | 2003 |
Vīna Kauss ft. Раймонд Паулс | 2003 |
Karavāna ft. Раймонд Паулс | 2003 |
Mirušo Pilsēta ft. Раймонд Паулс | 2003 |
Sāpe ft. Раймонд Паулс | 2003 |
Uguns Bulta ft. Раймонд Паулс | 2003 |