| Vīna Kauss (original) | Vīna Kauss (translation) |
|---|---|
| Salds vīnu ķekars | A sweet bunch of wines |
| Vīnā pārtopot dzirkst | The wine sparkles |
| Pārtopot dzirkst | Transform into sparkles |
| Pārtopot dzirkst | Transform into sparkles |
| Kas to reiz dzēris | Who drank it once |
| Tam pat dvēsele spirgst | Even the soul trembles |
| Dvēsele spirgst | The soul shines |
| Dvēsele spirgst | The soul shines |
| Kas gan ir dzīve | What is life |
| Gudrais pasmējās tā | The sage laughed at it |
| Pasmējās tā | He laughed |
| Pasmējās tā | He laughed |
| Ir dzīve spēle | There is a life game |
| Kurā vinnesta nav | There is no win |
| Vinnesta nav | There is no win |
| Vinnesta nav | There is no win |
| Jā, sapņiem lemts | Yes, doomed to dreams |
| Vienīgi maldināt | Just mislead |
| Vien vīna kauss | Just a glass of wine |
| Dzīvi spēj saldināt | Can sweeten life |
| Vīns ir kā saule | Wine is like the sun |
| Kura asinīs kaist | Which is bloody |
| Asinīs kaist | Blood in the blood |
| Asinīs kaist | Blood in the blood |
