Translation of the song lyrics Mirušo Pilsēta - CREDO, Раймонд Паулс

Mirušo Pilsēta (original)

Tālu smiltīs augstu slejas
Sabradātu cietokšņu mūri
Māju drupas, vārtu ejas
Līkumainu ieliņu stūri
Neaizved nekur vairs takas
Ļaužu prātos sen jau aizmirstas
Sievietes, kas metās akās
Vīri, kuriem galvas nocirstas
Paldies Dievam, kaut vai viena
Smilšu ērkšķa zaļā stīga
Mirušos ar labu piemin
Vientulīga
Spalgā saule blāvi raugās
Pāri drūmo mošeju ēnām
Pusdienlaikā drupu spraugās
Gurdas čūskas izrāpo lēnām
Neaizved nekur vairs takas
Ļaužu prātos sen jau aizmirstas
Sievietes, kas metās akās
Vīri, kuriem galvas nocirstas
Paldies Dievam, kaut vai viena
Smilšu ērkšķa zaļā stīga
Mirušos ar labu piemin
Vientulīga

Mirušo Pilsēta (translation)

Far in the sand high columns
The walls of the ruined fortresses
House ruins, gate aisles
Corners of winding streets
Don't take the trails anywhere anymore
It has long been forgotten in people's minds
Women throwing in the wells
Men with beheaded heads
Thank God, at least one
Sand thorn green string
The dead are well remembered
Lonely
In the sun, the sun is dim
Over the shadows of the gloomy mosque
At noon the ruins cracked
Snakes crawl slowly
Don't take the trails anywhere anymore
It has long been forgotten in people's minds
Women throwing in the wells
Men with beheaded heads
Thank God, at least one
Sand thorn green string
The dead are well remembered
Lonely