Translation of the song lyrics Meitene Ar Kallu Ziediem - CREDO

Meitene Ar Kallu Ziediem (original)

Svētdien panācu es ceļā
Meiteni ar kallu ziediem
Acis zilas, zilas, zilas
Kas tu esi, Margarita?
Takas malā zāle glāsta
Slaidas, brūnas, basas kājas
Un kā pirmā mīlestība
Matu pīne guļ uz krūtīm
Kas tavs Fausts būs Margarita?
Solveiga, Pērs Gints ir melis
Apauj kājas, aizvedīšu
Kur, vienalga, kur tu gribi
Šodien ciematā ir svētki
Cilvēku un ziedu jūra
Iepin savā matu pīnē
Savus sapņus, Margarita
Kur es braucu, vēl joprojām
Dzirdu tavu mazo «paldies»
Kāpēc man bij` jāved citam
Meitene ar kallu ziediem?
Kas tavs Fausts būs Margarita?
Solveiga, Pērs Gints ir melis
Apauj kājas, aizvedīšu
Kur, vienalga, kur tu gribi
Kur tu esi Margarita?

Meitene Ar Kallu Ziediem (translation)

I got on my way on Sunday
A girl with callus flowers
Eyes blue, blue, blue
Who are you, Margarita?
On the side of the trail, the grass caresses
Slender, brown, bare feet
And as first love
The braids lie on the chest
Who will be your Faust Margarita?
Solveiga, Per Gint is a liar
Round your legs, I'll take you
Wherever you want
Today there is a holiday in the village
Sea of ​​people and flowers
Wrap in your hair braid
Your dreams, Margarita
Wherever I go, still
I hear your little "thank you"
Why did I have to take someone else?
A girl with callus flowers?
Who will be your Faust Margarita?
Solveiga, Per Gint is a liar
Round your legs, I'll take you
Wherever you want
Where are you Margarita?