
Date of issue: 31.12.2003
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Sāpe(original) |
Sāpe, caur tevi ir izsijāta |
Sāpe, caur tevi ir izsijāta |
Mīlestība, lielums un arī briedums |
Kopā ar pelniem |
Sāpe, caur tevi ir izzudusi |
Sāpe, caur tevi ir izzudusi |
Pieskāriens, spīts un arī ēna |
Kopā ar mani |
Sāpe, caur tevi es ienāku |
Sāpe, caur tevi es ienāku |
Un sāku visu no jauna |
Kopā ar tevi |
Sāpe, caur tevi es ienāku |
Sāpe, caur tevi es ienāku |
Un sāku visu no jauna |
Kopā ar tevi |
Sāpe, caur tevi ir izsijāta |
Sāpe, caur tevi ir izsijāta |
Mīlestība, lielums un arī briedums |
Kopā ar pelniem |
Sāp, caur tevi ir izzudusi |
Sāpe, caur tevi ir izzudusi |
Piskāriens, spīts un arī ēna |
Kopā ar mani |
Sāpe, caur tevi es ienāku |
Sāpe, caur tevi es ienāku |
Un sāku visu no jauna |
Kopā ar tevi |
Sāpe, caur tevi es ienāku |
Sāpe, caur tevi es ienāku |
Un sāku visu no jauna |
Kopā ar tevi |
(translation) |
Pain is sifted through you |
Pain is sifted through you |
Love, size and maturity |
Along with the ashes |
The pain is gone through you |
The pain is gone through you |
Touch, in spite and also shadow |
Together with me |
Pain, I come in through you |
Pain, I come in through you |
And I started all over again |
With you |
Pain, I come in through you |
Pain, I come in through you |
And I started all over again |
With you |
Pain is sifted through you |
Pain is sifted through you |
Love, size and maturity |
Along with the ashes |
It hurts, it's gone through you |
The pain is gone through you |
Drizzle, spite and also shadow |
Together with me |
Pain, I come in through you |
Pain, I come in through you |
And I started all over again |
With you |
Pain, I come in through you |
Pain, I come in through you |
And I started all over again |
With you |
Name | Year |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Lietus | 2014 |
Vecais draugs | 1996 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Kad mēs iemīlēsim | 1996 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |