| Tirgus (original) | Tirgus (translation) |
|---|---|
| Tā jau tas pasaulē | That's the way it is in the world |
| Tirgus iekārtots | Market arranged |
| Iekārtots | Furnished |
| Iekārtots | Furnished |
| Lai tur var godīgi | Let there be an honest |
| Ļaudis atkāpties | People retreat |
| Atkāpties | Step back |
| Atkāpties | Step back |
| Nākat visi tūdaļ šurpu | Everyone's coming right here |
| Katram došu kādu nieku | I'll give everyone a little something |
| Sit | Sit |
| Saujā sit | Sit in a handful |
| Zvaigznes, mēnesi un sauli | Stars, moon and sun |
| Iztirgošu es ar prieku | I'll be happy to trade |
| Sit | Sit |
| Saujā sit | Sit in a handful |
| Pirmīt vēl nabags tu biji | First you were still poor |
| Bēdīgais | Sad |
| Bēdīgais | Sad |
| Bēdīgais | Sad |
| Tagad tu esi jau trīskārt | Now you are three times |
| Nabagāks | Poorer |
| Nabagāks | Poorer |
| Nabagāks | Poorer |
