| Tavs sauciens caur tumsu
| Tavs sauciens caur tumsu
|
| Un nenosauktu telpu
| Un nenosauktu telpu
|
| Griež virpulī naktī
| Griež virpulī naktī
|
| Un aiztur manu elpu
| Un aiztur manu elpu
|
| Йоу! | Yo! |
| Йоу!
| Yo!
|
| Шли подруги на пляж на фоне лодок и барж
| Friends went to the beach against the backdrop of boats and barges
|
| Под солнцем шпарившем
| Under the blazing sun
|
| Так же размеренно, как эти баржи шли
| Just as measuredly as these barges went
|
| Шли наши барышни
| Our young ladies went
|
| Говоря обо всем: здоровье, кремы, лосьон
| Talking about everything: health, creams, lotion
|
| Диета и сна режим
| Diet and sleep regimen
|
| Приседы дома и в зале жим
| Squats at home and in the gym
|
| Сжигающий залежи
| Burning deposits
|
| Дошли до воды, раздеться и в воду идти
| Reached the water, undress and go into the water
|
| Давно бы пора уже
| It would be high time already
|
| Но ждут на рыхлых и белых песках, решив
| But they wait on loose and white sands, deciding
|
| Сидеть дальше в платьишках
| Sit further in dresses
|
| Жарко и потно, сняли, стесняясь, полотна
| It's hot and sweaty, they took off, embarrassed, canvases
|
| Открытие совершив
| Having made a discovery
|
| Что все так ценят в себе натуральный жир
| That everyone appreciates natural fat in themselves
|
| И незачем так тужить
| And there is no need to grieve so
|
| Tavs sauciens caur tumsu
| Tavs sauciens caur tumsu
|
| Под солнцем затусим
| Let's hang out under the sun
|
| У меня сохнут тапки (Un nenosauktu telpu)
| My slippers are drying (Un nenosauktu telpu)
|
| Griež virpulī naktī
| Griež virpulī naktī
|
| Пришли координаты
| Came coordinates
|
| У нас термальный ахтунг (Un aiztur manu elpu)
| We have thermal akhtung (Un aiztur manu elpu)
|
| Tavs sauciens caur tumsu
| Tavs sauciens caur tumsu
|
| Под солнцем затусим
| Let's hang out under the sun
|
| У меня сохнут тапки (Un nenosauktu telpu)
| My slippers are drying (Un nenosauktu telpu)
|
| Griež virpulī naktī
| Griež virpulī naktī
|
| Пришли координаты
| Came coordinates
|
| У нас термальный ахтунг (Un aiztur manu elpu)
| We have thermal akhtung (Un aiztur manu elpu)
|
| Дивный отпуск, один мой отпрыск орет на весь пляж
| Wonderful vacation, one of my offspring yells at the whole beach
|
| Второй оболтус на меня высоко влез, на шее петля
| The second blockhead climbed high on me, a noose around my neck
|
| Третий в голос: кукурузу, мол, купи ему
| The third in a voice: corn, they say, buy him
|
| Мама мажет папе кремом пузо, папа маме спину
| Mom puts cream on dad's belly, dad puts cream on mom's back
|
| Со слезами строим замок, со слезами надуваем круг
| With tears we build a castle, with tears we inflate a circle
|
| Я так занят, что за день забыл, как сланцы пальцы мне трут
| I'm so busy that I forgot in a day how shales rub my fingers.
|
| Достаю песок из плавок, не успев поплавать
| I take out the sand from the swimming trunks, not having time to swim
|
| Встану слева, встану справа — моя тень для всех подарок
| I will stand on the left, I will stand on the right - my shadow is a gift for everyone
|
| Папа как проклятый пашет, папа только морю с берега машет
| Papa plows like a damned one, papa only waves to the sea from the shore
|
| Папа не ляжет, папа не вмажет, папа мечтал на курорте не так жить
| Dad won't lie down, dad won't hit it, dad dreamed of not living like this at the resort
|
| Если папе дадут одному хоть часок поваляться на пляже
| If daddy is allowed to lie on the beach alone for at least an hour
|
| То готов даже пообещать детям следующим летом вернуться сюда же
| He is even ready to promise the children to return here next summer
|
| Под солнцем затусим
| Let's hang out under the sun
|
| У меня сохнут тапки
| My slippers are dry
|
| Пришли координаты
| Came coordinates
|
| У нас термальный ахтунг
| We have a thermal akhtung
|
| Вот же чёрт! | Here's the devil! |
| Да чтоб тебя! | Yes to you! |
| Просто шок! | Just shock! |
| Такой дубняк!
| Such an oak tree!
|
| Море, чёрт, ледяное нах! | Sea, damn it, icy nah! |
| Ё-моё, аж звон в трусах!
| Yo-mine, already ringing in shorts!
|
| Хоть жара, но купаться — ну его, ощущаю как градус нулевой
| Though it's hot, but swimming - well, I feel like zero degrees
|
| Чисто потоптаться мне не влом, прошла адаптация при любом
| It’s not for me to stomp cleanly, adaptation has passed for any
|
| Надо идти, как робот, шагом по сантиметровым
| You have to walk like a robot, step by centimeter
|
| Это ведь не басик дома, не в обиду Посейдону, брр!
| This is not a bass at home, no offense to Poseidon, brr!
|
| Аккуратно дойти, зайти, вообще на хрена, столько людей брызжущих
| Carefully walk, come in, in general, to hell, so many people splashing
|
| Я назад, пока плавки сухи еще, ножки помочил чисто без кипиша
| I'm back, while the swimming trunks are still dry, I wet my legs cleanly without boiling
|
| Под солнцем затусим
| Let's hang out under the sun
|
| У меня сохнут тапки
| My slippers are dry
|
| Пришли координаты
| Came coordinates
|
| У нас термальный ахтунг
| We have a thermal akhtung
|
| Чё-то мне бело в глаза, нет очков прикрыть фасад
| Something is white in my eyes, there are no glasses to cover the facade
|
| Очень любят исчезать, в баре были — пру назад
| They like to disappear very much, they were in the bar - right back
|
| Ноги по песку гребут, мой живот от пива вздут
| Feet are rowing on the sand, my stomach is swollen from beer
|
| Метров триста, пятки жгут, не пробиться — подожду
| Three hundred meters, the heels are burning, do not break through - I'll wait
|
| Вот и место рядом с тетей, интересно, что вы пьете?
| Here's a place next to your aunt, I wonder what you drink?
|
| «Bring me same», — так будет вроде? | "Bring me same" - will it be like that? |
| Окосеем — я не против
| Okoseem - I don't mind
|
| Вы с Ростова? | Are you from Rostov? |
| Опачки! | Opachki! |
| Прыг в бассейн бомбочкой
| Jump into the pool with a bomb
|
| I again forgot очки — привяжу верёвочки
| I again forgot glasses - I will tie the ropes
|
| Под солнцем затусим
| Let's hang out under the sun
|
| У меня сохнут тапки
| My slippers are dry
|
| Пришли координаты
| Came coordinates
|
| У нас термальный ахтунг
| We have a thermal akhtung
|
| Под солнцем затусим
| Let's hang out under the sun
|
| У меня сохнут тапки
| My slippers are dry
|
| Пришли координаты | Came coordinates |