Translation of the song lyrics Svepstiķis - CREDO

Svepstiķis (original)

Tu man vecīt — negrab pillā
Tomēr svepstu, esmu pilnā
Pašam savs man, vīns un aliņš,
Pašam iekšā deg viens sakliņš!
Tā vien skaties, nepārskaties!
Gan jau laikā, kuģis atties!
Ko Tu puksti?
Ko Tu buries?
Tu man droši, blakus turies!
Zini vecīt, rairairīdi,
Tu man suni, biksēs rīdi,
Zini vecīt, rairairīdi,
Tu man suni, biksēs rīdi!
Tu man vecīt — negrab pillā
Tomēr svepstu, svepstu, svepstu, esmu pilnā
Pašam savs man, vīns un aliņš,
Pašam iekšā deg viens sakliņš!
Tā vien skaties, nepārskaties!
Gan jau laikā, kuģis atties!
Ko Tu puksti?
Ko Tu buries?
Tu man droši, blakus turies!

Svepstiķis (translation)

You grow old for me - don't grab a pill
However, I swear, I'm full
My own wine and beer,
One coin burns inside!
Just look, don't look!
Both in time, the ship will return!
What are you beating?
What are you doing?
You're safe next to me!
You know old age, rairids,
You're a dog for me, you have a pair of pants,
You know old age, rairids,
You're my dog, I'm going to wear pants!
You grow old for me - don't grab a pill
However, I swear, swing, swing, I am full
My own wine and beer,
One coin burns inside!
Just look, don't look!
Both in time, the ship will return!
What are you beating?
What are you doing?
You're safe next to me!