| Īsziņa (original) | Īsziņa (translation) |
|---|---|
| Īsziņa | Text message |
| Tik īsa tā kā mana atmiņa | As short as my memory |
| Vai es to būtu aizmirsis un izdzēsis? | Would I have forgotten and deleted it? |
| Meklēju | looking for |
| Es tavus vārdus visur meklēju | I'm looking for your words everywhere |
| Man miera nav, jo atrast nevaru es īsziņu | I don't have peace because I can't find the text message |
| Spēlēju | I played |
| Ar dzēstiem vārdiem tagad paslēpes | With deleted words now hidden |
| Un domāju — kurš pirmais atradīs vārdus trīs | And I think - who will be the first to find the words three |
| Atradu | Found |
| Es pazaudēto īsziņu | I lost the text message |
| Vai tiešām es to aizmirsu un izdzēsu? | Did I really forget and delete it? |
| Īsziņa | Text message |
| Tik īsa tā kā mana atmiņa | As short as my memory |
| Tev tagad rakstu, sūtu vārdus trīs: | I am writing to you now, I am sending you three words: |
| «Mīļā, būšu drīz!» | "Honey, I'll be back soon!" |
