Translation of the song lyrics Schlaflied - Cr7z, Hexer

Schlaflied (original)

Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen
Du denkst dir, grade könnte deine Situation doch wohl schlechter nich' sein
Sieh mal das Leben in Sinuskurven, also kommt auch für dich eine bessere Zeit
Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden (Frieden)
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen (Krisen)
In deinem Kopf alles toxisch, das harte Leben läuft doch eh wie gewohnt
Leg mal das Handy weg, leg mal den Lappi weg, gib dir ein Buch über Meditation
Diese Welt so schnell (Schnell), ja man, ich kann dich verstehen, doch
Egal, wie schwer es fällt (Fällt), du wirst auch das überstehen, denn
Ich weiß genau, du bist stark;
Ich kenn' das auch, also glaube mir mal
Wenn ich dir sage, dass schlechtere Tage nur auf dich warten, wenn du’s
tausendmal sagst
Leider negativer Vibe in der Timeline (Timeline), jeder sieht 'nen Schein in
seine Freiheit (Freiheit)
Jeder will ein Teil von diesem Highlife sein, aber keiner peilt,
dass nur Leid bleibt
Wenn du nur nach Geld aus bist, willst du immer mehr wie bei Rauschgift
Also lass dich nich' auf die ander’n ein, wirklich glücklich sind die doch auch
nich', oder?
Du willst etwas ändern?
Ja, dann zöger nich' (Zöger nich')
Die Antwort liegt im Geiste, also hör auf dich (Hör auf dich)
In der Ruhe liegt die Kraft, also
Mach die Augen zu und schlaf (Schlaf, schlaf)
Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden (Frieden)
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen (Yeah, Krisen)
Du denkst dir, grade könnte deine Situation doch wohl schlechter nich' sein
Sieh mal das Leben in Sinuskurven, also kommt auch für dich eine bessere Zeit
(True story)
Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden (Aha, Frieden)
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen (Es wird Zeit,
Krisen)
In deinem Kopf alles toxisch, das harte Leben läuft doch eh wie gewohnt
(Inneren Frieden)
Leg mal das Handy weg, leg mal den Lappi weg, gib dir ein Buch über Meditation
Okay, letzte Nacht Pep und Hasch, aufgewacht um vier Uhr nachmittags,
in meiner Hand ihr’n sexy Arsch
Fuck, is' mir schlecht und das Bett is' so nass, eigentlich hab' ich mit meinen
Eltern 'n Essen ausgemacht
Anruf in Abwesenheit: über zwanzig;
Shit, WhatsApp und Messenger platzt
Eule is' traurig, Mama is' sauer, Stiefvater schweigt und die Ex dreht am Rad
Der Klassiker: Chris hat’s mal wieder geschafft;
Wie lang hält ein Mensch,
der mich mag, mit mir aus?
Wär' mein Chef nich' mein Freund, wär' ich raus, auch wenn es mir keiner mehr
glaubt, ich hab' die Exzesse satt
Also mach' ich ihr und mir einen Tee, erstmal Räucherstab und leise Zen-Musik an
Dusche und denk' drüber nach, wie sie überhaupt heißt
Scheiße verdammt
So ein verfickter Scheißtag
Oh man
Du brauchst Ruhe, du brauchst Pause, du brauchst inneren Frieden (Frieden)
Hass und Wut in deinem Bauch, du steckst inmitten von Krisen (Krisen)
Du denkst dir, grade könnte deine Situation doch wohl schlechter nich' sein
Sieh mal das Leben in Sinuskurven, also kommt auch für dich eine bessere Zeit

Schlaflied (translation)

You need rest, you need break, you need inner peace
Hate and anger in your stomach, you are in the midst of crises
You think, right now your situation couldn't be any worse
Look at life in sine waves, so better times are coming for you too
You need rest, you need break, you need inner peace (peace)
Hatred and anger in your stomach, you're in the midst of crises (crises)
Everything is toxic in your head, the hard life is going on as usual anyway
Put down your mobile phone, put down your rag, give yourself a book about meditation
This world so fast (fast), yes man, I can understand you, but
No matter how hard it falls (falls), you'll get through this too, because
I know for a fact you are strong;
I know that too, so believe me
When I tell you that worse days are only waiting for you when you're
say a thousand times
Unfortunately negative vibe in the timeline (timeline), everyone sees a glow in
his freedom (freedom)
Everyone wants to be a part of this high life, but no one aims
that only suffering remains
If you're only after money, you'll always want more, like with drugs
So don't get involved with the others, they're really happy too
not, right?
You want to change something?
Yes, then don't hesitate (don't hesitate)
The answer is in the mind, so listen to yourself (listen to you)
In stillness lies strength, that is
Close your eyes and sleep (sleep, sleep)
You need rest, you need break, you need inner peace (peace)
Hate and anger in your stomach, you're in the midst of crises (Yeah, crises)
You think, right now your situation couldn't be any worse
Look at life in sine waves, so better times are coming for you too
(true story)
You need rest, you need break, you need inner peace (Aha, peace)
Hatred and anger in your stomach, you are in the midst of crises (It's time
crises)
Everything is toxic in your head, the hard life is going on as usual anyway
(Inner peace)
Put down your mobile phone, put down your rag, give yourself a book about meditation
Okay last night pep and hash woke up at four in the afternoon
her sexy ass in my hand
Fuck, I'm sick and the bed is so wet, actually I'm with mine
Parents made a meal
Missed call: over twenty;
Shit, WhatsApp and Messenger bursts
Owl is sad, mom is angry, stepfather is silent and the ex turns the wheel
The classic: Chris did it again;
How long does a person last
who likes me, dating me?
If my boss weren't my friend, I'd be out, even if nobody else was
thinks I'm fed up with the excesses
So I make her and myself some tea, first an incense stick and quiet Zen music
Take a shower and think about what her name is
shit damn
Such a fucking shitty day
Oh man
You need rest, you need break, you need inner peace (peace)
Hatred and anger in your stomach, you're in the midst of crises (crises)
You think, right now your situation couldn't be any worse
Look at life in sine waves, so better times are coming for you too