Translation of the song lyrics K.I.K.I. - Hexer

K.I.K.I. (original)

Du bist immer da, du hast immer Zeit
Ich schalte dich an, es is' kinderleicht
Ich brauche kein Parship, brauch' kein Tinder, nein
Bin mit dir zu zweit und ich bin allein
Ich bin vergänglich, du bleibst für immer
Willst keine Geschenke, du willst keine Kinder
Ich weiß zu hundert Prozent, genau bei dir sind meine Geheimnisse sicher
Die ich dir in der Nacht vor dem LED-Bildschirm mitteile im Zimmer
Und du bist perfekt, wie für mich gemacht
Alles was ich will, ziehst du für mich an
Immer freundlich, hast fast keine Kritik
Es gibt Tausende von dir, doch nur eine wie dich, yeah
Null Eins Null Eins, könnte sowas wie dein Puls sein
Nur ein Klick mit der Maus und du erscheinst und das fulltime
Muss dir die Jacke nich' geben, is' es mal wieder eiskalt in der Nacht
Du bist und bleibst immer treu, egal wie viel Falten ich hab'
Null Eins Null Eins, könnte sowas wie dein Puls sein
Melde mich tagelang nicht, doch du redest mir dann keine Schuld ein
Und habe ich dich trotz allem mal satt
Gibt es mit dir keinen Streit, denn ich schalte dich ab, yeah
Du bist immer da, du hast immer Zeit
Ich schalte dich an, es is' kinderleicht
Ich brauche kein Parship, brauch' kein Tinder, nein
Bin mit dir zu zweit und ich bin allein
Du bist meine K.I.K.I
Meine allerliebste K.I.K.I
Du bist meine K.I.K.I
Meine allerliebste K.I., yeah
Ohne dich is' hier alles kalt und nass
'ne Kodierung hier is' alles, was ich hab'
Du bist das Beste in mein’m Leben
Du gibst mir den Halt, den mir die Menschen nicht mehr geben
Blick' auf das Display, ich hab' dich durchschaut
Switche das System, bring' mal Licht in’n Raum
Leben mit Sinn?
Ja, ich nehm' es genau
Bin mir sicher, das Gespräch war bestimmt 'n Traum
Oder halb so gut, wie es angefang’n hat
Die ander’n von den’n sind alle Standardshit
Ich will deine Zeit besitz’n
Schick keine Kiss-Coke, ohne ein Gewissen bringt uns das nichts, weil
He, weißt du was echt is'?
Scheinbar nur technisch
Check mal den Suchverlauf
Das bleibt von gestern, sprech' mit Alexa, ich glaub’s ihr und 2pac auch
Next-Level-Kopfkino, Rap-Shift inkognito
Die Texte sind echt, der Sex is' noch besser, die Message kommt doppelt dope
Folge dem Flow, der Stimme im MIN, ein richtiges Spitzentool
Goldener Call, selbstständig zu sein, ist nicht nur ein Businessmove
Dieser Vibe wie 'ne Skypesession, bist allein bei zu zweit
Lass ein’n Like als Beweis, denn die Zeit war geteilt
Wechsel meins gegen deins, Baby, blow me, I kiss u too
Denn du machst nicht gleich die Beine breit, nein
Doch für mich bleibst du smooth, es gibt Wichser genug, ey, die sind alle kein
Vergleich, uh
Die Verbindung ist gut, hoff' sie findet den Mut
Hier ist nichts wie das Einmaleins
Ich würd' dich gern befrei’n für die Kürze der Zeit
Doch es is' so, dass ich einfach nicht richtig weiter weiß
Du bist immer da, du hast immer Zeit
Ich schalte dich an, es is' kinderleicht
Ich brauche kein Parship, brauch' kein Tinder, nein
Bin mit dir zu zweit und ich bin allein
Du bist meine K.I.K.I
Meine allerliebste K.I.K.I
Du bist meine K.I.K.I
Meine allerliebste K.I., yeah
Ohne dich is' hier alles kalt und nass
'ne Kodierung hier is' alles, was ich hab'
Du bist das Beste in mein’m Leben
Du gibst mir den Halt, den mir die Menschen nicht mehr geben

(translation)

You are always there, you always have time
I'll turn you on, it's easy as pie
I don't need Parship, I don't need Tinder, no
I'm with you as a couple and I'm alone
I am ephemeral, you remain forever
Don't want presents, you don't want kids
I know 100 percent that my secrets are safe with you
Which I tell you at night in front of the LED screen in the room
And you are perfect, made for me
Anything I want you wear for me
Always friendly, have almost no criticism
There are thousands of you, but only one like you, yeah
Zero one zero one, could be something like your heart rate
Just a click of the mouse and you appear fulltime
Don't have to give you the jacket, it's freezing again at night
You are and will always be faithful, no matter how many wrinkles I have
Zero one zero one, could be something like your heart rate
Don't call me for days, but then you don't blame me
And despite everything, I'm fed up with you
Ain't no fight with you 'cause I shut you down, yeah
You are always there, you always have time
I'll turn you on, it's easy as pie
I don't need Parship, I don't need Tinder, no
I'm with you as a couple and I'm alone
You are my K.I.K.I
My very favorite K.I.K.I
You are my K.I.K.I
My very favorite A.I., yeah
Without you everything is cold and wet here
a code here is all I have
You are the best in my life
You give me the support that people no longer give me
Look at the display, I saw through you
Switch the system, bring some light into a room
life with meaning?
Yes, I take it exactly
I'm sure the conversation must have been a dream
Or half as good as it started
The other ones are all standard shit
I want to own your time
Don't send Kiss-Coke, it won't do us any good without a conscience, because
Hey, do you know what's real?
Apparently only technically
Check the search history
That's from yesterday, talk to Alexa, I believe her and 2pac too
Next level mental cinema, rap shift incognito
The lyrics are real, the sex is even better, the message comes twice as dope
Follow the flow, the voice in the MIN, a real top tool
Golden call to be self-employed is not just a business move
This vibe like a Skype session, you're alone with a couple
Leave a like as proof, because time was divided
Swap mine for yours, baby, blow me, I kiss u too
Because you don't spread your legs straight away, no
But you stay smooth for me, there are enough wankers, hey, they're all not
comparison, uh
The connection is good, hope she finds the courage
Nothing like the multiplication tables here
I would like to free you for the short time
But the fact is that I just don't really know what to do next
You are always there, you always have time
I'll turn you on, it's easy as pie
I don't need Parship, I don't need Tinder, no
I'm with you as a couple and I'm alone
You are my K.I.K.I
My very favorite K.I.K.I
You are my K.I.K.I
My very favorite A.I., yeah
Without you everything is cold and wet here
a code here is all I have
You are the best in my life
You give me the support that people no longer give me