Song information On this page you can read the lyrics of the song Ne pars pas , by - Claude François. Song from the album C'Est De L'Eau C'Est Du Vent, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.1999
Record label: Mercury
Song language: French
Ne pars pas(original) |
| Ne pars pas |
| Si tu partais |
| Je resterai à regarder mourir les vagues |
| Ne pars pas |
| La mer est verte |
| Et recouverte d’algues dorées |
| Ne pars pas |
| Le vent est tiède |
| Et il possède plein de caresses et de baisers |
| Ne pars pas |
| Car moi je t’aime |
| Plus que tout même |
| Plus que l'été |
| Et des milliers de mouettes blanches |
| N’auraient plus d’ailes pour s’envoler |
| Et le soleil qui se balance |
| Du haut du ciel pourrait tomber |
| Et sur la plage |
| Dans un naufrage |
| Toute les vagues perdraient la vie |
| Et je serai seul au fond de la nuit |
| À pleurer sans pouvoir m’arrêter |
| Oh, ne pars pas |
| Si tu partais |
| Je resterai à regarder mourir les vagues |
| Ne pars pas |
| La mer est verte |
| Et recouverte d’algues dorées |
| Non, ne pars pas |
| Le vent est tiède… |
| (translation) |
| Do not leave |
| If you were leaving |
| I'll stand and watch the waves die |
| Do not leave |
| The sea is green |
| And covered in golden seaweed |
| Do not leave |
| The wind is lukewarm |
| And he's got plenty of hugs and kisses |
| Do not leave |
| Because I love you |
| More than anything even |
| more than summer |
| And thousands of white seagulls |
| Would no longer have wings to fly away |
| And the swinging sun |
| From the top of the sky might fall |
| And on the beach |
| In a shipwreck |
| All the waves would lose their lives |
| And I'll be alone in the depths of the night |
| To cry without being able to stop |
| Oh, don't go |
| If you were leaving |
| I'll stand and watch the waves die |
| Do not leave |
| The sea is green |
| And covered in golden seaweed |
| No, don't go |
| The wind is warm... |