Song information On this page you can read the lyrics of the song Donna Donna , by - Claude François. Song from the album Les choses de la maison, in the genre ЭстрадаRelease date: 31.12.1964
Record label: Mercury
Song language: French
Donna Donna(original) |
| Il tait une fois un petit garon |
| Qui vivait dans une grande maison |
| Sa vie n’tait que joie et bonheur |
| Et pourtant au fond de son cњur |
| Il voulait devenir grand |
| Rvait d’tre un homme. |
| Chaque soir il y pensait |
| Quand sa maman le berait |
| Donna Donna Donna Donna |
| Tu regretteras le temps |
| Donna Donna Donna Donna |
| O tu tais un enfant |
| Puis il a grandi, puis il est parti |
| Et il a dcouvert la vie |
| Les amours dues, la faim et la peur |
| Et souvent au fond de son cњur |
| Il revoyait son enfance |
| Rvait d’autrefois |
| Tristement il y pensait |
| Et il se souvenait |
| Parfois je pense ce petit garon, |
| Ce petit garon que j’tais. |
| (translation) |
| Once upon a time there was a little boy |
| Who lived in a big house |
| His life was full of joy and happiness |
| And yet deep in her heart |
| He wanted to be big |
| Dreamed of being a man. |
| Every night he thought about it |
| When his mom would be |
| Donna Donna Donna Donna |
| You will regret the time |
| Donna Donna Donna Donna |
| where you were a child |
| Then he grew up, then he left |
| And he discovered life |
| Due loves, hunger and fear |
| And often deep in her heart |
| He relived his childhood |
| Dreamed of yesteryear |
| Sadly he was thinking about it |
| And he remembered |
| Sometimes I think that little boy, |
| This little boy that I was. |